Translation of "занимает" in Dutch

- Сколько времени это занимает?
- Сколько это занимает времени?

Hoelang duurt het?

Сколько времени это занимает?

Hoelang duurt het?

Стол не занимает много места.

De tafel neemt niet veel plaats in.

Это не занимает много времени.

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.

Это почти не занимает времени.

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.

Сколько времени занимает путь до Мадрида?

Hoe lang duurt het om naar Madrid te gaan?

Том часто занимает деньги у друзей.

Tom leent vaak geld van zijn vrienden.

Он постоянно занимает у меня деньги.

Hij leent altijd geld van me.

- Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?
- Сколько времени занимает дорога отсюда до отеля Хилтон.

Hoelang duurt het om van hier naar het Hilton-hotel te gaan?

Твоё хобби занимает у тебя много времени?

Is je hobby tijdrovend?

Том занимает особое место в моём сердце.

Tom heeft een speciaal plaatsje in mijn hart.

- Сколько времени это занимает?
- Сколько это по времени?

Hoelang duurt dat?

По-моему, этот стол занимает слишком много места.

Ik vind dat deze tafel te veel ruimte inneemt.

Разработка тайнописей уже на протяжении веков занимает человечество.

Het ontwerp van geheimschriften is al eeuwenlang een bezigheid van de mensheid.

Сколько времени занимает дойти отсюда до отеля Хилтон?

Hoelang duurt het om van hier naar het Hilton-hotel te gaan?

но прекрасный пригодный для дыхания воздух занимает всего лишь 8–11 километров —

maar die mooie, adembare lucht is slechts acht tot tien kilometer dun,

- Сколько времени продолжается полёт?
- Сколько времени длится полёт?
- Сколько времени занимает полёт?

Hoelang duurt de vlucht?