Translation of "живой" in Dutch

- Мы обнаружили её живой.
- Мы нашли её живой.

- We hebben haar levend gevonden.
- Haar hebben we levend gevonden.

Том чуть живой.

Tom leeft nauwelijks.

- Том жив?
- Том живой?

Leeft Tom nog?

Кошка играла с живой мышкой.

De kat was aan het spelen met een levende muis.

Его старый кот еще живой.

Zijn oude kat leeft nog.

Я последний живой участник этой экспедиции.

Ik ben de laatste Sherpa van die expeditie die nog leeft.

- Я ещё живой.
- Я ещё жив.

- Ik ben nog in leven.
- Ik leef nog.

Там не было ни одной живой души.

- Er was geen levende ziel.
- Er was daar geen kat.

Живой или мёртвый, я всегда буду тебя любить.

Levend of dood, ik zal altijd van je blijven houden.

Эсперанто - живой язык, который отлично подходит для международного общения.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

- Вам никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живой!
- Вам никогда не взять меня живой!

Je zult me nooit levend in handen krijgen.

- Я не знаю, жив он или мёртв.
- Я не знаю, живой он или мёртвый.

Ik weet niet of hij dood of levend is.