Translation of "желаете" in Dutch

Чего желаете?

Wat wenst u?

Что желаете пить?

Wat wilt ge drinken?

Желаете бокал красного?

Zou je een glas rode wijn willen?

Желаете оставить сообщение?

Wilt u een boodschap achterlaten?

Не желаете ли чашку кофе?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?

Вы желаете нам что-то сказать?

Is er iets dat u ons wenst te vertellen?

- Что желаете пить?
- Что бы Вы хотели выпить?

- Wat wilt u drinken?
- Wat wilt ge drinken?

- Чего желаете? Может быть, я могу Вам чем-то помочь?
- Чего желаете? Может быть, я могу Вам как-то помочь?

Wat wenst u? Misschien kan ik u helpen?

- Чего желаете?
- Чего бы ты хотел?
- Чего бы ты хотела?

Wat wenst u?

- Почему вы желаете такую старую машину?
- Зачем тебе такая старая машина?
- Зачем вам такая старая машина?

Waarom wil je zo'n oude auto?

- Что бы вы хотели на завтрак?
- Что вы желаете съесть на завтрак?
- Что бы ты хотел на завтрак?

Wat wilt u voor het ontbijt?

- Чего желаете?
- Чего бы ты хотел?
- Чего бы ты хотела?
- Чего бы тебе хотелось?
- Чего бы вам хотелось?

Wat zou jij graag willen?

- Чего ты хочешь на завтрак?
- Что бы вы хотели на завтрак?
- Что вы желаете съесть на завтрак?
- Что хочешь на завтрак?
- Что хотите на завтрак?

- Wat wilt ge als ontbijt?
- Wat wilt u voor het ontbijt?
- Wat wil je voor het ontbijt?