Translation of "готовиться" in Dutch

- Тебе надо готовиться к худшему.
- Ты должен готовиться к худшему.

Je moet op het ergste voorbereid zijn.

- Мне надо готовиться к контрольной.
- Мне надо готовиться к тесту.

Ik moet studeren voor de toets.

ожидать и готовиться к безумству.

is 'idioot druk' zien aankomen en daarop anticiperen.

Мне надо готовиться к экзамену.

Ik moet studeren voor de toets.

- Ты оставался дома готовиться к экзамену?
- Ты остался дома, чтобы готовиться к контрольной?
- Вы остались дома, чтобы готовиться к контрольной?

Ben je thuis gebleven om te leren voor de toets?

- Мне надо готовиться к тесту по биологии.
- Мне надо готовиться к контрольной по биологии.

Ik moet studeren voor een biologietoets.

Ты оставался дома готовиться к экзамену?

Ben je thuis gebleven om te leren voor de toets?

Мы должны начать готовиться к глобальной миграции уже сегодня.

We moeten ons vandaag beginnen voorbereiden op wereldwijde migratie.

Я не особо представлял, как готовиться к восхождению фри соло,

Ik wist niet echt hoe ik me daarop kon voorbereiden,

- Мы всегда должны готовиться к худшему.
- Мы должны всегда быть готовыми к худшему.

- We moeten altijd op het slechtste voorbereid zijn.
- We moeten altijd op het ergste voorbereid zijn.

Оставьте грибы готовиться около трёх минут, а в конце добавьте помытую и мелко нарезанную петрушку.

Laat de champignons ongeveer drie minuten koken en voeg er dan op het einde de gewassen en fijn gesneden peterselie bij.