Translation of "сегодняшней" in Dutch

- Ты читал передовую статью в сегодняшней газете?
- Ты читал передовицу в сегодняшней газете?
- Читал ли ты передовицу в сегодняшней газете?
- Ты прочёл передовицу в сегодняшней газете?

Heb je het hoofdartikel in de krant vandaag gelezen?

В сегодняшней газете сообщается об аварии.

Het ongeluk staat vermeld in de krant van vandaag.

Что ты думаешь о сегодняшней молодёжи?

Wat vind je van de jeugd van tegenwoordig?

Есть для меня письма в сегодняшней почте?

Zijn er vandaag brieven voor mij in de post?

В сегодняшней почте есть письма для меня?

Zijn er vandaag brieven voor mij in de post?

- В сегодняшней газете говорится, что новый тайфун находится на подходе.
- В сегодняшней газете говорится, что приближается новый тайфун.

De krant van vandaag zegt dat er nog een tyfoon onderweg is.

"Никаких хороших новостей в сегодняшней газете?" - "Нет, ничего особенного".

„Geen goed nieuws in de krant van vandaag?” „Neen, niets bijzonders.”

Если верить сегодняшней газете, вчера в Чили было сильное землетрясение.

Volgens de krant was er gisteren een grote aardbeving in Chili.