Translation of "боится" in Dutch

- Мэри боится пауков.
- Маша боится пауков.
- Мария боится пауков.

Mary is bang voor spinnen.

- Он боится моря.
- Она боится моря.

- Hij is bang voor de zee.
- Hij is bang van de zee.

- Чего боится Том?
- Чего Том боится?

Waar is Tom bang voor?

Том боится?

Is Tom bang?

Том боится.

Tom is bang.

- Думаю, Том тебя боится.
- Думаю, Том вас боится.
- По-моему, Том тебя боится.
- По-моему, Том вас боится.

Ik denk dat Tom bang voor je is.

- Она не боится ничего.
- Она ничего не боится.

- Zij is nergens bang voor.
- Ze is nergens bang voor.

- Эта девушка боится собак.
- Эта девочка боится собак.

- Het meisje heeft schrik van honden.
- Dit meisje is bang voor honden.

- Том всё ещё боится.
- Том всё время боится.

Tom is altijd bang.

Девочка боится собак.

- Het meisje heeft schrik van honden.
- Het meisje is bang voor honden.

Она боится грозы.

Ze is bang voor onweer.

Он боится моря.

- Hij is bang voor de zee.
- Hij is bang van de zee.

Он всегда боится.

- Hij heeft altijd angst.
- Zij heeft altijd angst.
- Hij is altijd bang.

Ребёнок боится темноты.

Het kind is bang in het donker.

Он боится собак.

Hij is bang voor honden.

Она боится кошек.

Ze is bang voor katten.

Собака боится лошадь.

De hond is bang voor het paard.

Собака боится лошади.

De hond is bang voor het paard.

Он боится деда.

Hij heeft schrik van de grootvader.

Чего боится Том?

Waar is Tom bang voor?

Он боится змей.

Hij heeft angst voor slangen.

Том боится пауков.

- Tom is bang van spinnen.
- Tom is bang voor spinnen.

Он боится отца.

Hij is bang voor zijn vader.

Он боится смерти.

- Hij heeft schrik om te sterven.
- Hij is bang om te sterven.

Том боится темноты.

Tom is bang voor het donker.

Том боится крокодилов.

Tom is bang voor krokodillen.

- Том боится идти к стоматологу.
- Том боится идти к зубному.

Tom is bang om naar de tandarts te gaan.

- Думаешь, Том всё ещё боится?
- Думаете, Том всё ещё боится?

Denk je dat Tom nog bang is?

- По-моему, Том тебя боится.
- По-моему, Том вас боится.

Ik denk dat Tom bang voor je is.

Он очень боится собак.

Hij is erg bang van honden.

Он боится своего отца.

Hij is bang voor zijn vader.

Том не боится экспериментировать.

Tom is niet bang te experimenteren.

Он не боится смерти.

Hij is niet bang voor de dood.

Том никого не боится.

Tom is bang voor niemand.

Том боится больших собак.

Tom heeft angst voor grote honden.

Том не боится Мэри.

Tom is niet bang voor Mary.

Он боится делать ошибки.

Hij is bang fouten te maken.

Том не боится змей.

Tom is niet bang voor slangen.

Том не боится пауков.

Tom is niet bang voor spinnen.

Эта белка боится высоты.

Dit eekhoorntje heeft hoogtevrees.

- Том боится?
- Тому страшно?

Is Tom bang?

Он боится, что умрет.

Hij is bang dat hij zal sterven.

Она очень боится собак.

Zij heeft heel veel schrik van honden.

Она не боится ничего.

- Zij is nergens bang voor.
- Ze is nergens bang voor.

Том не боится нас.

Tom is niet bang voor ons.

- Том боится.
- Тому страшно.

Tom is bang.

Том признался, что боится.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Она не боится смерти.

Ze is niet bang voor de dood.

Она ничего не боится.

Ze is nergens bang voor.

Мария панически боится медуз.

Mary is doodsbang voor kwallen.

Трамп не боится коронавируса.

Trump is niet bang voor het coronavirus.

Он боится, что может опоздать.

Hij is bezorgd dat hij misschien te laat komt.

Том никогда ничего не боится.

Tom is nergens bang voor.

Она боится своей собственной тени.

Ze heeft schrik van haar eigen schaduw.

По-моему, Том тебя боится.

Ik denk dat Tom bang voor je is.

Кто из вас боится пауков?

Hoeveel van jullie zijn bang voor spinnen?

Том не боится говорить правду.

Tom is niet bang om de waarheid te vertellen.

Том боится выходить из дома ночью.

Tom is bang om 's avonds naar buiten te gaan.

Я знаю, что Том меня боится.

Ik weet dat Tom bang voor me is.

- Пуганая ворона куста боится.
- Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
- Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.

- Я думаю, Том немного боится.
- Я думаю, Тому немного страшно.

Ik denk dat Tom gewoon een beetje bang is.

- Том говорит, что Мэри боится.
- Том говорит, что Мэри страшно.

Tom zegt dat Mary bang is.

Да, я спокойно делаю то, чего до смерти боится большинство людей,

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

Том не любит бывать среди детей, поскольку он постоянно боится подхватить заразу от одного из них.

Tom houdt er niet van in de buurt van kinderen te zijn. Hij is er altijd bang voor dat hij door een van die kinderen een verkoudheid zal oplopen.

Белочка Тома слепая, боится высоты, и у неё аллергия на орехи. Не будь Тома, она бы, наверное, не выжила.

Toms eekhoorn is blind, heeft hoogtevrees en is allergisch voor noten. Ik denk niet dat hij het zou overleven zonder Tom.