Translation of "Сигнал" in Dutch

Самка получила сигнал.

Het vrouwtje begrijpt het.

Сигнал был красный.

Het signaal was rood.

Какой сигнал нам сделать?

Dus, welk signaal moeten we nu maken?

- Гаишник подал мне сигнал остановиться.
- Инспектор ГАИ подал мне сигнал остановиться.

De politieagent gaf me een teken om te stoppen.

Так какой сигнал нам сделать?

Dus, welk signaal moeten we nu maken?

Полицейский подал ему сигнал остановиться.

De politieagent maande hem te stoppen.

это уже не был красный сигнал.

was het geen rode taak meer.

Задача — подать сигнал, чтобы нас нашли,

De uitdaging is om hem een signaal te geven...

и это сигнал к необходимым изменениям.

Ze zijn een teken dat de dingen moeten veranderen.

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

De wekker ging af.

У нас есть два способа подать сигнал вертолету.

We hebben twee keuzes om die helikopter te waarschuwen.

Такое свечение – сигнал бескрылым самкам внизу. Она размером с рисовое зерно.

Hun licht is een signaal voor vleugelloze vrouwtjes op de grond. Ze heeft het formaat van een rijstkorrel.

- Сигнал светофора сменился на красный.
- Загорелся красный свет.
- На светофоре загорелся красный.

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het verkeerslicht sprong op rood.

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.