Translation of "красный" in Dutch

- Перережь красный провод.
- Перережьте красный провод.
- Перекуси красный провод.
- Перекусите красный провод.

Knip de rode draad door.

- Красный Вам идёт.
- Красный вам идёт.
- Красный тебе идёт.

Rood past bij jou.

Загорелся красный.

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het licht werd rood.

Красный лучше.

Rood is beter.

Цветок красный.

De bloem is rood.

Дом красный.

Het huis is rood.

Телефон красный.

De telefoon is rood.

Стол красный.

De tafel is rood.

- Загорелся красный свет.
- На светофоре загорелся красный.

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het verkeerslicht sprong op rood.

- У меня красный велосипед.
- Мой велосипед красный.

Mijn fiets is rood.

- Сигнал светофора сменился на красный.
- Загорелся красный свет.
- На светофоре загорелся красный.

- Het verkeerslicht werd rood.
- Het verkeerslicht sprong op rood.

- Вы остановились на красный?
- Вы остановились на красный свет?
- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

Zijt ge gestopt aan het rood licht?

- У него красный велосипед.
- У неё красный велосипед.

Zijn fiets is rood.

и красный нос.

en een rode neus.

Сигнал был красный.

Het signaal was rood.

Мой карандаш красный.

Mijn potlood is rood.

Этот карандаш красный.

Dit potlood is rood.

Красный дом новый.

Het rode huis is nieuw.

Какой фрукт красный?

Welke vrucht is rood?

Цвет компьютера красный.

De kleur van de computer is rood.

Красный - это цвет.

Rood is een kleur.

Этот цветок красный.

Deze bloem is rood.

Мой велосипед красный.

Mijn fiets is rood.

- У тебя есть красный карандаш?
- У вас есть красный карандаш?
- У Вас есть красный карандаш?

Heb je een rood potlood?

Я предпочитаю темно-красный.

Ik hou meer van donkerrood.

Это мой красный карандаш.

Dit is mijn rode potlood.

Это твой красный карандаш?

Is dit jouw rode potlood?

Я купил красный галстук.

- Ik heb een rode das gekocht.
- Ik heb een rode stropdas gekocht.

Мой любимый цвет - красный.

Mijn favoriete kleur is rood.

Я хочу красный шарик.

Ik wil de rode ballon.

Помидор - это красный овощ.

Een tomaat is een rode groente.

Мне нужен красный карандаш.

Ik heb een rode potlood nodig.

У него красный велосипед.

Zijn fiets is rood.

- Думаю, что я надену этот красный свитер.
- Думаю, я надену этот красный свитер.
- Я, пожалуй, надену этот красный свитер.

Ik denk dat ik deze rode trui zal aantrekken.

- Тот красный свитер тебе идёт.
- Тот красный свитер хорошо на тебе смотрится.

Deze rode pullover staat u goed.

Французский флаг сине-бело-красный.

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

Красный сейчас не в моде.

Rood is niet meer in de mode.

Один красный, а другой белый.

De ene is rood en de andere is wit.

Флаг Франции сине-бело-красный.

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

Мне больше нравится тёмно-красный.

Ik hou meer van donkerrood.

Красный существенно отчетливее остальных цветов.

Rood is fundamenteel meer apart dan de ander kleuren.

Нос у Тома был красный.

- De neus van Tom was rood.
- Toms neus was rood.

У тебя есть красный карандаш?

Heb je een rood potlood?

Она покрасила дверь в красный.

Ze heeft de deur rood geverfd.

Флаг Италии зелёно-бело-красный.

De Italiaanse vlag is groen, wit en rood.

- Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?
- Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?
- Зачем Вы покрасили скамейку в красный цвет?

- Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
- Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
- Waarom heb je de bank rood geschilderd?

- Мой отец покрасил почтовый ящик в красный.
- Отец покрасил почтовый ящик в красный цвет.

- Mijn vader verfde de brievenbus rood.
- Mijn vader heeft de brievenbus rood geverfd.

это уже не был красный сигнал.

was het geen rode taak meer.

дама едет прямо на красный свет.

en die moeder rijdt pardoes door een rood licht.

Я никогда не видел красный холодильник.

Ik heb nog nooit een rode koelkast gezien.

Она покрасила стену в красный цвет.

Ze verfde de muur rood.

Почему ты выкрасил скамейку в красный?

- Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?
- Waarom heeft u de bank rood geschilderd?
- Waarom heb je de bank rood geschilderd?

Не переходи дорогу на красный свет.

Steek de straat niet over wanneer het stoplicht rood is.

Красный есть в крови и почве.

Rood zit in bloed en in zand.

- Я предпочитаю красный.
- Я предпочитаю красную.

Ik geef de voorkeur aan rood.

Том не различает красный и зелёный.

Tom is rood-groen kleurenblind.

- Он красный.
- Она красная.
- Оно красное.

Het is rood.

Он перешёл улицу на красный свет.

- Hij stak de straat over bij roodlicht.
- Hij liep bij roodlicht naar de overkant.
- Hij is de weg bij roodlicht overgestoken.

Он перешёл дорогу на красный свет.

Hij is de weg bij roodlicht overgestoken.

- Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?
- Какой цвет вам больше нравится, синий или красный?

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

- Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?
- Какой цвет тебе нравится больше? Синий или красный?

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

Он покрасил свой велосипед в красный цвет.

Hij heeft zijn fiets rood geschilderd.

Мой отец покрасил почтовый ящик в красный.

- Mijn vader verfde de brievenbus rood.
- Mijn vader heeft de brievenbus rood geverfd.

Цвета американского флага: красный, белый и синий.

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

Если смешать синий и красный, получится фиолетовый.

Als je blauw en rood mengt, krijg je paars.

Я хочу синий, красный и чёрный карандаш.

Ik wil een blauwe, een rode en een zwarte potlood.

Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?

Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?

Я дальтоник, не могу отличить красный от зелёного.

Ik ben kleurenblind. Ik kan rood niet van groen onderscheiden.

Осенью листья окрашиваются в золотой и красный цвета.

In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

- На Томе красный свитер.
- Том в красном свитере.

Tom draagt een rode trui.

Какой цвет тебе нравится больше? Синий или красный?

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

Какой цвет тебе больше нравится, синий или красный?

Van welke kleur hou je het meest? Van blauw of van rood?

Красный и синий — какой из них тебе нравится?

Rood en blauw - welke verkies jij?

Но потом её мать опять проезжает на красный свет,

Vervolgens rijdt die moeder door nog een rood licht

- У меня красный велик.
- У меня велик красного цвета.

Ik heb een rode fiets.

Я не красный, но у стройной женщины есть мужчина, не раненый.

Ik ben niet rood, maar de slanke vrouw heeft een man die niet gewond is.