Translation of "Даст" in Dutch

вам ничего не даст.

vertelt je niets.

Какое укрытие даст лучшую защиту?

Welke biedt ons de beste bescherming?

так какой перекус даст нам силы?

Dus welke snack denk je... ...geeft ons een boost?

Премьер-министр даст пресс-конференцию завтра.

De premier houdt morgen een persconferentie.

Премьер-министр даст завтра пресс-конференцию.

De premier houdt morgen een persconferentie.

И это даст мне немного света. Пошли.

Daar heb ik wat licht van. Laten we gaan.

Я жду, когда он мне даст сдачу.

- Ik wacht op het wisselgeld.
- Ik wacht tot hij mij het wisselgeld teruggeeft.

Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.

Het geeft niet veel energie maar wel een beetje.

Это даст мне немного света. Давайте попробуем найти эту змею.

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

- Он сказал, что даст мне денег взаймы.
- Он сказал, что одолжит мне денег.

- Hij zei dat hij mij geld zou lenen.
- Hij zei dat hij me geld zou lenen.

Много энергии это мне не даст, но хоть что-то. Смотрите, если снять немного коры,

Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje. Als je er een beetje schors afhaalt...

Люди не знают, что часть елки можно съесть. Много энергии это мне не даст, но хоть что-то.

Wat mensen niet weten is dat je delen van de spar kunt eten. Hij geeft niet veel energie maar wel een beetje.