Translation of "хозяин" in Chinese

Ты хозяин своей собственной судьбы.

你才是自己命运的主人。

Он вёл себя будто хозяин.

他把自己当成了这里的主人。

- Я хозяин в своём офисе.
- Я начальник в своём офисе.

我是我们办公室的头儿。

- У вас дорогой вкус! - воскликнул хозяин магазина. - Вы уверены, что не хотите взглянуть сначала на более дешёвые варианты?

「您的品味真高！」店員嘆道。「不過我們還有一些價錢比較相宜的款式，您真的不要先看一下嗎？」

- Мне нравится, что я сам себе хозяин.
- Мне нравится, что я сама себе хозяйка.
- Мне нравится, что я сам себе начальник.
- Мне нравится, что я сама себе начальница.

我喜欢做自己的老板。