Translation of "судьбы" in Chinese

- От судьбы не уйдёшь.
- От судьбы не убежишь.

人算不如天算。

Против судьбы не попрёшь.

人算不如天算。

Ты хозяин своей собственной судьбы.

你才是自己命运的主人。

Люди должны быть хозяевами своей судьбы.

每個人都應該做自己命運的主人。

Всякий должен быть хозяином своей судьбы.

- 每個人都應該是自己命運的主宰。
- 每個人都應該做自己命運的主人。

Каждый человек должен быть хозяином своей судьбы.

- 每個人都應該是自己命運的主宰。
- 每個人都應該做自己命運的主人。

Знающий себя не винит других; знающий волю судьбы не винит небеса.

瞭解自己的人不埋怨別人，懂得命運的人不埋怨上天。