Translation of "Давай" in Chinese

- Давай разведёмся.
- Давай разведемся.

我们离婚吧。

Давай!

继续吧。

- Поторапливайся!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

- 趕快!
- 快点！

«Давай поиграем в теннис». — «Да, давай».

“我們去打網球把。” “好。”

- Поторапливайся!
- Поторапливайся.
- Давай быстрей.
- Давай быстрее.

- 趕快!
- 快点！

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!
- Давай быстрее.

- 趕快!
- 快點!
- 快点！

Давай вернёмся.

我们掉头吧！

Давай поженимся!

我们结婚吧！

Давай отдохнём?

我們休息一下吧，好嗎？

Давай начнём.

让我们开始吧。

- Давай не будем ссориться.
- Давай не будем спорить.
- Давай не будем ругаться.
- Давай не будем полемизировать.
- Давай обойдёмся без полемики.

我們別吵了。

- Давай спать.
- Давайте спать.
- Давай поспим.
- Давайте поспим.

我們去睡覺吧。

- Давай играть.
- Давайте играть.
- Давай поиграем.
- Давайте поиграем.

让我们玩耍吧。

- Давайте передохнём.
- Давай передохнём.
- Давай отдохнём.
- Давайте отдохнём.

我们休息一下吧。

- Давайте взглянем.
- Давай взглянем.
- Давай посмотрим.
- Давайте посмотрим.

讓我們看看吧。

Давай разделим это.

我们AA吧。

Давай потанцуем, дорогая.

亲爱的，我们跳舞吧。

Давай прогуляем урок.

让我们翘课吧。

Давай помиримся, а?

喂，和好吧。

Давай посмотрим телевизор.

看电视吧。

Давай передохнём здесь.

在这里稍微休息一下吧。

Давай, доверься мне.

来吧，相信我。

Давай притворимся инопланетянами.

讓我們假裝是外星人。

- Давай возьмём фотку на память.
- Давай сфотографируемся на память.

讓我們拍照留念。

- Давай отдохнём.
- Давайте отдохнём.

我们休息一下吧。

Давай приступим к еде.

咱们去吃饭吧。

Давай решим второй вопрос.

我们处理第二个问题吧。

Давай сделаем десятиминутный перерыв.

休息10分钟

Давай перейдём через дорогу.

咱们穿马路吧。

Давай споём вместе песню.

和我唱首歌。

- Давай споём.
- Пошли споём.

跟我一起来唱吧。

Давай быстрей, еда остынет!

快点，菜要凉了！

Давай вернёмся в гостиницу.

让我们回酒店吧。

Давай попробуем еще раз.

我們再試一次。

- Поторапливайся!
- Поторопись!
- Давай быстрей!

- 快点！
- 快点。

Давай просто будем друзьями.

我們還是做朋友吧。

- Давай уйдём.
- Давайте уйдём.

走吧。

- Давайте вернёмся.
- Давай вернёмся!

我们掉头吧！

Не давай себя одурачить.

別被騙了。

Давай быстрей, уже поздно.

快快，很晚了。

- Давайте попробуем!
- Давай попробуем!

我們試試看！

Давай, попробуй ещё раз.

来，再试试看。

Не давай руку льву.

不要把手給獅子。

Давай закажем две бутылки.

咱们点两瓶吧。

Давай играть в футбол.

去踢足球吧。

Давай я порежу морковь.

讓我來切胡蘿蔔。

Давай поедем на пикник.

讓我們去野餐。

- Давай немного передохнём.
- Давай немного отдохнём.
- Давайте немного отдохнём.
- Давайте немного передохнём.

我们休息一会儿吧。

- Не давай ему до него дотрагиваться.
- Не давай ему до этого дотрагиваться.

不要让他碰它。

- Давай играть в футбол.
- Давай поиграем в футбол.
- Давайте поиграем в футбол.

去踢足球吧。

- Давай попьём воды.
- Давайте попьём воды.
- Давай выпьем воды.
- Давайте выпьем воды.

我们喝一点儿水吧。

- Давай играть вместе!
- Давайте играть вместе!
- Давай поиграем вместе!
- Давайте поиграем вместе!

我们一起玩吧！

Давай съездим в Нью-Йорк.

- 去纽约旅行吧！
- 去纽约吧！

Давай пожмём друг другу руки.

讓我們握手吧。

Давай остановимся на следующей автозаправке.

我们在下个加油站停一下。

- Давай начнём.
- Начнём.
- Давайте начнём.

讓我們開始吧。

Давай быстрей, а то опоздаешь.

快一点，否则你会迟到。

Давай обсудим дело прямо сейчас.

让我们马上讨论这个问题吧。

Давай прервемся на 10 минут.

休息10分钟

Давай я понесу твой чемодан.

让我来拿你的行李。

Давай потанцуем под её песню.

我們隨著她的音樂起舞吧。

Давай оставим ключи у соседей.

把我们的钥匙留给邻居吧。

- Давай сделаем это.
- Эх, ухнем!

我們試試看！

- Вали отсюда.
- Уматывай!
- Давай уматывай!

滾！

Давай-ка присядем и поболтаем!

我们坐下来好好谈谈吧!

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- 趕快!
- 快點!
- 快点！

- Давай зайдём внутрь.
- Давайте зайдём внутрь.
- Давай зайдём в дом.
- Давайте войдём в дом.

我們進屋吧。

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Скорее!
- Живей!
- Поторапливайтесь!
- Давай быстрее!
- Поспешите!
- Давай быстрей!
- Давайте быстрей.
- Давайте быстрее!

快一點！

- Поторапливайся!
- Быстрей!
- Поторопитесь!
- Поторопись!
- Поторапливайтесь!
- Поторапливайся.
- Давайте быстрее.
- Давай быстрей.
- Давайте быстрей.
- Давай быстрее.

- 趕快!
- 快点！
- 快！

- Дай я попробую.
- Давай я попробую.

让我试试。

- Давай посмотрим телевизор.
- Давайте посмотрим телевизор.

看电视吧。

Давай я тебе ещё один куплю.

我给你再买一个吧。

- Давай поужинаем вместе.
- Давайте поужинаем вместе.

一起吃晚饭吧。

- Давай просто поедим.
- Давайте просто поедим.

我們吃吧。

- Давай это обсудим.
- Давайте это обсудим.

来商量吧。

- Давайте быстрей! Опоздаем.
- Давай быстрей! Опоздаем.

快點！我們要遲到了。

- Давай перейдём через дорогу.
- Перейдём улицу.

- 我們過馬路吧。
- 我們過街吧。

- Давай суши поедим.
- Давайте суши поедим.

讓我們吃壽司吧。

Давай обсудим это за чашкой кофе.

让我们边喝咖啡边谈。

Давай сыграем в теннис после обеда.

讓我們今天下午打網球。

- Давай сварим картошку.
- Давайте сварим картошку.

让我们来煮土豆吧！

- Давай потом поговорим.
- Давайте потом поговорим.

以后再讲。

Давай я помогу тебе с работой.

讓我幫你做你的工作。

Давай сходим поедим где-нибудь вечером?

我们今晚在外面吃饭吧。

Давай пить чай и есть шоколад!

让我们喝茶吃巧克力吧！

Давай поделим эти деньги между собой.

这钱你和我分了吧。

- Давай послушаем радио.
- Давайте послушаем радио.

聽廣播吧！

Давай пойдём, как только пройдёт дождь.

只要雨一停我们就走。

Давай сделаем это в другой раз.

- 改天再說吧。
- 再找時間吧。
- 下次再说吧。

Давай сыграем в теннис после школы.

讓我們放學後打網球。

- Давай слепим снеговика.
- Давайте слепим снеговика.

让我们堆个雪人吧。

- Давай немного передохнём.
- Давайте немного передохнём.

我们休息一会儿吧。

- Давайте возьмем короткий перерыв.
- Давай немного передохнём.
- Давайте сделаем небольшой перерыв.
- Давай сделаем небольшой перерыв.

讓我們休息一會兒。