Translation of "скучать" in Chinese

Я начинаю скучать по своей девушке.

我开始想念我的女朋友。

Я тоже буду скучать по тебе.

我也会想你的。

Я буду по тебе очень скучать.

我會非常想念你。

- Я буду по тебе очень скучать.
- Я буду очень сильно по тебе скучать.
- Я буду очень сильно по вам скучать.
- Мне будет очень вас не хватать.
- Я буду очень скучать по вам.
- Мне будет очень тебя не хватать.
- Я буду по вам очень скучать.
- Я буду очень скучать по тебе.
- Мне будет тебя очень не хватать.
- Я буду очень по тебе скучать.

我会很想你的。

- Я буду скучать по тебе, когда ты уедешь.
- Я буду скучать по тебе, когда тебя не будет.
- Я буду скучать по вам, когда вас не будет.
- Я буду скучать по вам, когда вы уедете.

你走後，我會想念你的。

- Ты будешь скучать по мне, когда я уеду.
- Вы будете скучать по мне, когда я уеду.

我走了你会想我。

- Я буду по тебе скучать.
- Мне будет тебя не хватать.
- Я буду скучать по вам.
- Я буду по вам скучать.
- Мне будет вас не хватать.
- Мне будет Вас не хватать.
- Я буду по Вам скучать.
- Мне будет Вас недоставать.

我会想你。

Если ты уйдёшь, я буду скучать по тебе.

你走了我會很想你。

- По тебе будут скучать твои друзья.
- Твои друзья будут по тебе скучать.
- Друзья будут по тебе скучать.
- Твоим друзьям будет тебя не хватать.
- Друзьям будет тебя не хватать.
- Ваши друзья будут по вам скучать.
- Друзья будут по вам скучать.
- Вашим друзьям будет вас не хватать.
- Друзьям будет вас не хватать.
- Ваши друзья будут по Вам скучать.
- Друзья будут по Вам скучать.
- Вашим друзьям будет Вас не хватать.
- Друзьям будет Вас не хватать.

您的朋友会想您的。

- Я буду по тебе очень скучать.
- Мне будет так тебя не хватать.
- Мне будет так вас не хватать.
- Я буду так по тебе скучать!
- Я буду так по вам скучать!

我會非常想念你。

- Ваши друзья будут по вам скучать.
- Друзья будут по вам скучать.
- Вашим друзьям будет вас не хватать.
- Друзьям будет вас не хватать.
- Ваши друзья будут по Вам скучать.
- Друзья будут по Вам скучать.
- Вашим друзьям будет Вас не хватать.
- Друзьям будет Вас не хватать.

您的朋友会想您的。

- А ты знаешь, что такое "скучать"?
- Тебе знаком вкус тоски?

你知不知道思念的滋味？

- Я тоже буду скучать по тебе.
- Я тоже буду по вам скучать.
- Мне тоже будет тебя не хватать.
- Мне тоже будет вас не хватать.

我也会想你的。

Я буду очень скучать по тебе, если ты уедешь из Японии.

如果你离开日本，我会非常想你的。

Я не могу выразить словами, как сильно я буду скучать по Тому.

我不会告诉你我有多想念汤姆。

- Я буду так скучать по Тому.
- Мне будет так не хватать Тома.

我会很想汤姆。

- Я тоже буду скучать по тебе.
- Мне тоже будет тебя не хватать.

我也会想你的。

Даже если я уеду от родителей, я не буду скучать по ним.

即使离开父母，也不会思念他们。

- Я буду скучать по твоей стряпне.
- Мне будет не хватать того, как ты готовишь.
- Мне будет недоставать твоей стряпни.

我會想念你的廚藝。