Translation of "знакомы" in Chinese

Мы знакомы?

我们是熟人吗？

Вы знакомы?

你們認識嗎？

Вы уже знакомы?

他們早就認識了嗎？

Они уже были знакомы?

他們早就認識了嗎？

- Мы знакомы?
- Я тебя знаю?
- Я Вас знаю?
- Мы с тобой знакомы?
- Мы с Вами знакомы?
- Я вас знаю?

我认识你吗？

Вы с ними не знакомы.

你們不認識他們。

- Вы знаете друг друга?
- Вы знакомы?

你們認識嗎？

- Вы их знаете?
- Вы с ними знакомы?

您认识他们吗？

- Мы знакомы?
- Мы вас знаем?
- Мы тебя знаем?

我们认识你么？

- Мы не знакомы.
- Мы не знаем друг друга.

我们不认识他。

- Мы его не знаем.
- Мы с ним не знакомы.

我们不认识他。

- Мы знакомы уже много лет.
- Мы знаем друг друга много лет.
- Мы много лет друг друга знаем.
- Мы много лет знакомы.

我们认识有好些年了。

- Я знаю её уже пять лет.
- Мы с ней уже пять лет знакомы.

我已經認識她五年了。

- Это мой друг. Вы его знаете?
- Это мой друг. Вы с ним знакомы?

他是我的朋友。你们认识吗？

- Давно ты её знаешь?
- Давно вы с ней знакомы?
- Давно вы её знаете?

你认识她多久了？

- Мы знакомы?
- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?
- Ты меня знаешь?

- 你认识我吗？
- 你还认识我吗？
- 你認識我嗎？

- Они не знакомы друг с другом очень хорошо.
- Они не очень хорошо знают друг друга.

他們不太認識對方。

- Ты знаешь её?
- Ты знаком с ней?
- Ты её знаешь?
- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?

你认识她吗？

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Ты его знаешь?
- Вы с ним знакомы?
- Ты с ним знаком?

你认识他吗?

- Вы действительно её знаете?
- Ты действительно её знаешь?
- Ты действительно с ней знаком?
- Вы действительно с ней знакомы?

您真的了解她吗？

- Вы хорошо знаете Тома?
- Ты хорошо знаешь Тома?
- Ты с Томом хорошо знаком?
- Вы с Томом хорошо знакомы?

你很了解汤姆吗？

- Ты их, случайно, не знаешь?
- Вы их, случайно, не знаете?
- Ты с ними, случайно, не знаком?
- Вы с ними, случайно, не знакомы?

你認識他們嗎？

- Вы не знаете их.
- Ты их не знаешь.
- Вы их не знаете.
- Ты с ними не знаком.
- Вы с ними не знакомы.

你們不認識他們。

- Как давно ты её знаешь?
- Насколько давно ты её знаешь?
- Насколько давно вы её знаете?
- Как давно ты с ней знаком?
- Давно ты её знаешь?
- Давно вы с ней знакомы?
- Давно вы её знаете?
- Как давно вы её знаете?
- Как давно вы с ней знакомы?
- Давно ты с ней знаком?

你认识她多久了？

В древнем Китае не было котов. Это животное, с которым мы так хорошо знакомы сейчас, было привезено в Китай из-за границы гораздо позже.

中國古代沒有貓，現在我們所熟悉的貓其實是很晚才由國外傳入中國的。

- Десять лет с тех пор, как я познакомился с ним.
- Я уже десять лет его знаю.
- Вот уже десять лет, как я его знаю.
- Вот уже десять лет, как мы с ним знакомы.

我认识了他有十年了。

- Это мой друг. Ты с ним знаком?
- Он мой друг. Ты его знаешь?
- Он мой друг. Ты с ним знаком?
- Он мой друг. Вы его знаете?
- Он мой друг. Вы с ним знакомы?

他是我的朋友。你们认识吗？