Translation of "помимо" in Arabic

Но помимо слёз

لكن أكثر من الدموع،

Помимо собак из приюта

فهذا ليس ملجأ للكلاب فقط.

Поэтому, помимо развития проактивных решений,

لذا بالإضافة إلى ترويج تلك الحلول الاستباقية

Помимо силуэтов мы мало что видим.

‫لا نرى سوى ظلال متحركة.‬

необходимы другие способы помимо дистанционного зондирования.

نحتاج إلى شيء ما أفضل من البيانات المستشعرة عن بعد

Помимо Фушими, он захватил также и другие стратегически важные замки.

بعد الإستيلاء على فوشيمي ، قام بتوسيع عملياته العسكرية ، واحتل القلاع ذات المواقع الاستراتيجية

Но, помимо всего этого, я был неимоверно горд, что это животное

‫لكن وراء ذلك،‬ ‫تكمن مقدرة ذلك الحيوان المذهلة‬

Помимо того, что это веселая семья, хорошим примером является то, что его жена подражает ей.

إن تقليد زوجته ، بالإضافة إلى كونها عائلة ممتعة ، هو مثال جيد.