Translation of "оставляю" in Arabic

Я оставляю вам решение

أترك القرار لك

Я оставляю вам решать

أترك الأمر لك لتقرر

Я оставляю вам право усмотрения

أترك لك حرية التصرف

- Я оставлю решение за тобой.
- Оставляю решение за тобой.
- Оставляю решение за вами.

- سأترك القرار لك.
- سأترك القرار الأخير لك.

Итак, я оставляю вас с одним-единственным вопросом:

لذا، سأترككم مع هذا السؤال الواحد -

- Я ухожу от тебя завтра.
- Я уезжаю от тебя завтра.
- Я оставляю тебя завтра.

سأتركك غداً.