Translation of "заставило" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "заставило" in a sentence and their arabic translations:

- Что заставило тебя переменить мнение?
- Что заставило тебя передумать?
- Что заставило вас передумать?

ما الذي جعلك تغير رأيك؟

что заставило меня осознать,

جعلني أدرك

- Что заставило её совершить такой поступок?
- Что заставило её это сделать?

- ما الذي حملها على فعل شيء كهذا؟
- ما الذي جعلها تفعل ذلك؟

заставило меня задуматься над словами Платона

أخذت بالتفكير أكثر قليلا حول ما كان بليتو يقوله،

- Что заставило его передумать?
- Что заставило его изменить своё мнение?
- Из-за чего он передумал?

ما الذي جعله يغير رأيه؟

Это заставило нас задуматься о персонализированной медицине.

هذا الادراك اجبرنا على النظر في شيء يدعى الطب الشخصي.

все прошло хорошо в этом фильме, но это, наконец, заставило меня плакать

كل شيء سار على ما يرام في هذا الفيلم ، لكنه جعلني أخيرًا أبكي

- Что привело вас сюда?
- Что заставило тебя сюда прийти?
- Что вас сюда привело?

- ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
- ما الذي جاء بك إلى هنا؟