Translation of "написано" in Arabic

Письмо было написано.

كُتبت الرّسالة.

Что написано в письме?

ما هو مكتوب في الرّسالة؟

Теперь это написано следующим образом;

الآن هو مكتوب على النحو التالي ؛

на которой написано: М-О-К-Т-О-Р,

مكتوب عليها م و ك ت و ر

На нем написано, что голова открыта или голова закрыта.

وُصِف قائلاً: الرأس مفتوح أو الرأس مغلق.

- О чём говорится в письме?
- Что написано в письме?

- ماذا تقول الرّسالة؟
- ما هو مكتوب في الرّسالة؟

Если это так, кем это написано и какова его репутация?

وإن كانت كذلك، من كتبها، وما مقدار أهلية الكاتب؟

- Это письмо надо написать по-английски?
- Это письмо должно быть написано по-английски?

هل يجب ان تُكتْب هذه الرسالة بالإنجليزية