Translation of "репутация" in Spanish

- Моя репутация под угрозой.
- Моя репутация поставлена на карту.
- На кону моя репутация.

Mi reputación está en juego.

У него хорошая репутация.

Él tiene una buena reputación.

У неё плохая репутация.

Ella tiene una mala reputación.

У Тома плохая репутация.

Tom tiene una mala reputación.

- Его репутация была поставлена на карту.
- На кону была его репутация.

Su reputación estaba en peligro.

У нашего профессора хорошая репутация.

Nuestro profesor tiene una buena reputación.

У этого мужчины плохая репутация.

Ese hombre tiene mala fama.

У меня были друзья и знакомые, хорошая репутация,

Tenía una buena red, una buena reputación...

У него была репутация лучшего адвоката в городе.

- Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.
- Él tiene reputación de ser el mejor abogado de la ciudad.

Из-за дурацкой выходки Тома пострадала репутация школы.

La reputación de la escuela se ha visto dañada por la estupidez de Tom.

Если это так, кем это написано и какова его репутация?

Si es así, ¿quién la escribió? ¿Cuáles son sus credenciales?

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

Репутация выдающегося персонала означала, что его услуги пользовались большим спросом,

Una reputación por el trabajo sobresaliente del personal significaba que sus servicios tenían una gran demanda,