Translation of "репутация" in French

Репутация Тома испорчена.

La réputation de Tom est gâchée.

- Его репутация была поставлена на карту.
- На кону была его репутация.
- На кону была её репутация.
- Её репутация была поставлена на карту.

Sa réputation était en jeu.

У него хорошая репутация.

Il a une bonne réputation.

У вас хорошая репутация.

- Tu as une bonne réputation.
- Vous avez une bonne réputation.

У него плохая репутация.

Il a mauvaise réputation.

У Тома плохая репутация.

Tom a mauvaise réputation.

У Тома хорошая репутация.

Tom a une bonne réputation.

- Его репутация была поставлена на карту.
- На кону была его репутация.

Sa réputation était en jeu.

У этого мужчины плохая репутация.

Cet homme a mauvaise réputation.

У меня были друзья и знакомые, хорошая репутация,

J'avais un bon réseau, une bonne réputation,

Если это так, кем это написано и какова его репутация?

Si oui, de qui est-elle, quelles sont ses qualifications ?

Так же и репутация является довольно мощной экономической силой. Согласны?

La réputation est aussi une force économique très puissante, non ?

Репутация выдающегося персонала означала, что его услуги пользовались большим спросом,

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés