Translation of "дошло" in Arabic

И тогда до него дошло.

قد وصلته الرسالة

и для раньше меня это было бессмыслицей, а теперь вдруг дошло.

وكانت شيئاً لا منطقياً لذلك الطفل, حظيت بهذه اللحظة.

Сегодня в Мексике дошло до 11 миллионов верующих в плоский мир

وصل اليوم في المكسيك إلى 11 مليون مؤمن في العالم المسطح

Когда дело дошло до того, что Microsoft снова стала мировым гигантом

عندما بدأت العمل ، كانت مايكروسوفت مرة أخرى عملاقة في العالم

Мы были внизу, в лагере у Южного седла, когда до нас дошло известие...

كنا أسفل قاعدة سوث كول عندما وصلنا خبر‏.‏.‏.