Translation of "Сегодня" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Сегодня" in a sentence and their arabic translations:

- Сегодня жарко.
- Жарко сегодня.

- الجو حار اليوم.
- اليوم حار

- Сегодня холодно!
- Холодно сегодня!

الجو بارد اليوم!

Сегодня

اليوم،

- Сегодня дождь пойдет?
- Сегодня будет дождь?
- Сегодня дождь будет?

- أستمطر اليوم؟
- هل ستمطر اليوم؟

- Как ты сегодня?
- Как Вы сегодня?

كيف حالك اليوم؟

- Ты сегодня работаешь?
- Вы сегодня работаете?

هل تعمل اليوم؟

- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

ما تاريخ اليوم؟

И сегодня,

والآن.

давай сегодня

دعنا نأتي اليوم

Сегодня холодно.

إنه يوم بارد

Сегодня понедельник.

- اليوم الإثنين.
- إنه يوم الاثنين

Сегодня среда.

اليوم هو الأربعاء

Сегодня пятница.

اليوم هو الجمعة.

Сегодня жарко.

الجو حار اليوم.

Сегодня суббота.

اليوم يوم السبت.

Сегодня воскресенье.

اليوم هو الأحد.

Сегодня солнечно.

الجو مشمس اليوم.

Сегодня облачно.

الطقس غائم اليوم

Сегодня дождь.

- الجو ممطر اليوم.
- آنها تمطر اليوم.

- Сегодня я очень устал.
- Сегодня я очень устала.
- Я сегодня очень устал.
- Я сегодня очень устала.

أنا متعبة جدا اليوم.

- Сегодня я несвободен.
- Я сегодня не свободен.

أنا مشغول اليوم.

- Лифт сегодня не работает.
- Сегодня лифт неисправен.

المصعد لا يعمل اليوم.

- Я останусь сегодня дома.
- Сегодня останусь дома.

سأبقى في البيت اليوم.

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.
- Ты сегодня какой-то бледный.
- Ты сегодня какая-то бледная.
- Вы сегодня какой-то бледный.
- Вы сегодня какая-то бледная.

تبدو شاحباً اليوم.

- Ты выглядишь счастливой сегодня.
- Ты выглядишь счастливым сегодня.

- تبدو مسروراً اليوم.
- تبدو سعيداً هذا اليوم.

- Кто-нибудь сегодня отсутствует?
- Кто-нибудь отсутствует сегодня?

هل غاب أحد اليوم؟

- Сегодня я не работаю.
- Я сегодня не работаю.

‫اليوم أنا لا أعمل.‬

- Что ты сегодня делал?
- Что ты сегодня сделал?

ماذا فعلت اليوم ؟

- Ты себя вёл хорошо сегодня?
- Ты себя вела хорошо сегодня?
- Вы себя вели хорошо сегодня?
- Ты хорошо себя сегодня вёл?
- Вы хорошо себя сегодня вели?
- Ты хорошо себя сегодня вела?

هل أحسنت التصرف اليوم؟

Но на сегодня,

لكن حاجتنا اليوم منه،

Хорошие решения сегодня.

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Сегодня — менее 40.

اليوم، يعملون أقل من 40 ساعة في اليوم،

Но не сегодня.

‫لكن ليس الليلة.‬

Сегодня всем хватит.

‫الليلة، يوجد ما يكفي الجميع.‬

Сказать 'B' сегодня

قائلا "ب" اليوم

Как ты сегодня?

كيف حالك اليوم؟

Сегодня хорошая погода.

الجو صحو هذا اليوم.

Сегодня дождь будет?

- أستمطر اليوم؟
- هل ستمطر اليوم؟

Сегодня хороший день.

طقس اليوم جميل.

Сегодня чудная погода.

الجو جميل اليوم

Сегодня не холодно.

اليوم ليس بارداً.

- Сегодня суббота.
- Суббота.

هل اليوم هو السبت؟

Я сегодня тороплюсь.

أنا في عجلة من أمري.

Какое сегодня число?

ما تاريخ اليوم؟

Сегодня светит солнце.

الجو مشمس اليوم.

Сегодня - День независимости.

اليوم هو عيد الإستقلال.

Сегодня было весело.

كان اليوم يوماً ممتعاً.

Сегодня достаточно тепло.

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.

Ты сегодня работаешь?

هل تعمل اليوم؟

Вы сегодня работаете?

هل تعمل اليوم؟

Я приезжаю сегодня.

سأصل اليوم.

Сегодня будет дождь.

ستمطر اليوم.

Сегодня идёт снег.

اليوم تثلج.

Как насчёт сегодня?

ماذا عن اليوم؟

- Сегодня ему гораздо лучше.
- Сегодня ему намного лучше.
- Сегодня он чувствует себя намного лучше.
- Сегодня он чувствует себя гораздо лучше.

هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.

- Что ты делаешь сегодня вечером?
- Что вы собираетесь делать сегодня вечером?
- Что будете делать сегодня вечером?

ماذا ستفعل الليلة؟

- Почему ты сегодня такой уставший?
- Вы сегодня почему так устали?

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

- Что Вы делаете сегодня вечером?
- Что будете делать сегодня вечером?

ماذا ستفعلين الليلة؟

- Я сегодня в плохом настроении.
- Я сегодня в дурном настроении.

مزاجي سيء اليوم.

- Сегодня я ходил к врачу.
- Сегодня я пошёл к врачу.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

- У нас сегодня будет тест.
- У нас сегодня будет контрольная.

سيكون لدينا اختبار اليوم.

- Почему вы хотите уехать сегодня?
- Почему ты хочешь уехать сегодня?

- لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
- لم تريدين المغادرة اليوم؟

- Ты сегодня ходил в школу?
- Вы ходили сегодня в школу?

أذهبت إلى المدرسة اليوم؟

- У тебя сегодня довольный вид.
- Ты сегодня какой-то довольный.

تبدو سعيدا اليوم.

- Похоже, Том сегодня очень занят.
- Кажется, Том сегодня очень занят.

يبدو توم مشغولا جدا اليوم.

- Ты купил это сегодня или вчера?
- Ты сегодня это купил или вчера?
- Ты сегодня его купил или вчера?
- Ты сегодня её купил или вчера?
- Вы сегодня это купили или вчера?
- Вы сегодня его купили или вчера?
- Вы сегодня её купили или вчера?

أشتريتها اليوم أم البارحة؟

Сегодня мы взяли чашку,

واليوم، أخذنا كأسًا واحدًا

Серьёзно. Например, сегодня утром.

جدياً. هذا الصباح مثلاً,

мужчины сегодня состоятельнее женщин.

، غالب الرجال يملكون المال الأكثر.

И наша задача сегодня —

و الموضوع يرجع إلينا الآن،

Тогда мы поедим сегодня.

‫ومن ثم نأكل الليلة.‬

Сегодня, чтобы стало понятнее,