Translation of "главным" in Arabic

Итак, клетка наполнена главным образом протеинами,

إذاً فالحقيقة أن الخلية تكون مزدحمة، وغالبًا بالبروتينات،

Но самым главным подарком для меня было западное образование.

ولكن اعظم عطاء لي كان التعليم الغربي

это важно главным образом не для их собственного здоровья.

"الأمر ليس فى الأساس لصحتهم الشخصية "

деньги для большинства датчан не являются главным стимулом в работе.

معظم الدنماركيين لا يحفزهم المال عند العمل كذلك.

Его главным бенефициаром станет новый командующий итальянской армией Наполеон Бонапарт.

سيكون المستفيد الرئيسي منها هو القائد الجديد للجيش الإيطالي ، نابليون بونابرت.

наконец-то, наконец-то, наконец-то могут побыть главным в такси.

وأخيرًا، أخيرًا، أخيرًا يستطيعون لعب دور الموجه داخل تاكسي.

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

لكن الخبراء يعتقدون أنها تشكل خطراً على العاملين بالقطاع الطبى

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

لكن السبب الحقيقي لاسقاط ميركاتور هو الملاحة, فالاسقاط يحفظ الأتجاهات

Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.