Translation of "армией" in Japanese

армией Италии.

ように頼む前に5年が経過しまし た 。

армией генерала Блюхера .

軍を監視している部隊の指揮を彼に与えた

не в командовании армией, как он хорошо знал. Когда он ненадолго унаследовал командование итальянской армией в 1797 году,

は なく 、スタッフの仕事と管理のため でした。彼が1797年にイタリア軍の指揮を一時的に受け継いだとき、

и служил адъютантом генерала Дюмурье, командуя Армией Севера.

、北軍を指揮するドゥモリエズ将軍の副官を務めました。

Его главным бенефициаром станет новый командующий итальянской армией Наполеон Бонапарт.

その主な受益者は、イタリア軍の新しい司令官、ナポレオンボナパルトです。

В 1809 году Наполеон назначил его временным командующим армией Германии.

1809年、ナポレオンは彼をドイツ軍の一時的な指揮下に置きました。

Награжденный командованием итальянской армией, Массена возглавил героическую оборону Генуи в

ました。 イタリア軍の指揮で報われたマセナは、

а также все аспекты управления армией; обеспечение эффективного движения и снабжения;

軍政のあらゆる側面と同様に;効率的な移動と供給を確保する。

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

、陸軍の臨時指揮官であるベルティエ元帥は、ダヴーをほぼ離れて切断されました。

Даву и Третий корпус смогли прорваться сквозь пальцы и воссоединиться с армией.

ダヴーと第3軍団は明確に戦い、軍に復帰することができました。

хаос среди его войск, так же как они столкнулись с армией Блюхера.

、集中豪雨と洪水が 彼の軍隊に混乱を 引き起こした 。

Переведенный в Италию, его дружба с Мюратом привлекла его внимание к командующему армией

イタリアに移されたムラットとの友情は、彼 を「レ・ガイド・ド・ボナパルト」として知られる

В 1811 году он был отправлен обратно в Испанию, чтобы командовать Армией Севера.

1811年に彼は北軍を指揮するためにスペインに送り返されました。

Поэтому они решили встретиться лицом к лицу с армией Александра у реки Граник.

そしてグラニコス川で戦いを挑むこととなった

Позже в том же году он объединил силы с армией Португалии маршала Массены, чтобы

その年の後半、彼はマセナ元帥のポルトガル軍と協力して 、フエンテスデオニョーロの戦いでウェリントンの軍隊

Но он действительно поверил мнению Дезе и отдал Даву командование своей армией, направлявшейся в Египет.

しかし、彼はデサイクスの判断を信頼し、ダヴーにエジプト行きの軍隊を指揮した。

армией ... он приказал третьему корпусу Даву и первому корпусу Бернадота отрезать им путь к отступлению.

..彼はダヴーの第3軍団とベルナドットの第1軍団に彼らの撤退を断ち切るよう命じた。

В 1805 году он был отозван на действительную службу и получил командование итальянской армией в

1805年に彼は現役に召還され 、第三次対仏大同盟との戦争

В 1798 году он был отправлен в Рим в качестве губернатора, а затем командовал Неаполитанской армией.

1798年に彼は知事としてローマに送られ、後にナポリ方面軍を指揮しました。

Он одержал впечатляющую победу над австрийцами при Лоано в 1795 году, и когда командующий итальянской армией

彼は1795年にロアーノでオーストリア人に対して印象的な勝利を収めました。イタリア軍の

чтобы отбиваться от русских, в то время как Наполеон мчался, чтобы присоединиться к нему с основной армией.

を 使っ てロシア人をかわし、ナポレオンは彼と一緒に主力軍に加わった。

сразиться с армией Веллингтона в битве при Фуэнтес-де-Оньоро ... но его широко обвиняли в том, что он отказался

に加わった …しかし、 マセナの攻撃を支援するために騎兵隊を派遣すること