Translation of "Сперва" in Arabic

всё это сперва возникло в умах людей.

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

но сперва нужно переоценить наши человеческие ценности.

ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

Сперва они раздражаются, проходя проверку безопасности в суде.

أولاً، هم منزعجون من التفتيش الذي يمرّون به عند أمن المحكمة.

Но что, если мы всё перевернём и сперва подумаем о задаче?

ولكن ماذا لو قلبناها رأسا على عقب وفكرنا بالمهمة أولًا؟

Сперва было очень трудно приноровиться к этой воде. Это одно из самых буйных и страшных мест на планете.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬