Translation of "Tímido" in Turkish

- Eu sou muito tímido.
- Sou muito tímido.

Çok çekingenim.

Tom é tímido.

Tom utangaç.

Você é tímido?

Utangaç mısın?

Tom parece tímido.

Tom utangaç görünüyor.

Você é tímido.

Çekingen bir insansın.

Tom parecia tímido.

Tom utangaç görünüyordu.

Eu sou tímido.

Ben utangacım.

Não sou tímido.

Ben çekingen değilim.

Tom era tímido.

Tom utangaçtı.

Nunca fui tímido.

Hiç utangaç değildim.

- Eu sou um garoto tímido.
- Sou um garoto tímido.

- Ben utangaç bir çocuğum.
- Ben utangaç bir oğlanım.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Tu és tímido.

Sen çekingensin.

- No começo ele era tímido.
- Ele era tímido no começo.

O, ilk bakışta utangaç.

Sou um pouco tímido.

Ben biraz çekingenim.

Tom nunca foi tímido.

- Tom hiç utanmazdı.
- Tom asla utangaç değildi.

Tom sempre foi tímido.

Tom her zaman utangaçtı.

Tom é tímido, né?

Tom ürkek, değil mi?

Tom era muito tímido.

Tom çok utangaçtı.

Tom é meio tímido.

Tom biraz utangaç.

Tom é muito tímido.

Tom çok utangaçtır.

Eu era muito tímido.

Çok utangaçtım.

Você é tímido demais.

Çok utangaçsın.

Você é muito tímido.

Çok ürkeksin.

Tom não é tímido.

Tom utangaç değil.

Tom é extremamente tímido.

Tom son derece utangaç.

Eu sou meio tímido.

Ben oldukça utangacım.

Tom não era tímido.

Tom utangaç değildi.

Tom é totalmente tímido.

Tom korkunç düzeyde utangaçtır.

- Tom não é um menino tímido.
- Tom não é um garoto tímido.

Tom pısırık bir çocuk değil.

- Tom é um menino tímido e solitário.
- Tom é um garoto tímido e solitário.
- Tom é um rapaz tímido e solitário.
- Tom é moço tímido e solitário.

- Tom utangaç ve yalnız bir çocuk.
- Tom çekingen ve yalnız bir oğlandır.

Ele é um pouco tímido.

O biraz utangaç.

Você é tímido, não é?

Utangaçsın, değil mi?

Tom é tímido, não é?

Tom utangaç, değil mi?

Tom é introvertido e tímido.

Tom içe dönük ve utangaç

Tom é um pouco tímido.

Tom biraz utangaç.

O Tom só é tímido.

Tom sadece utangaç.

No começo ele era tímido.

Başlangıçta utangaçtı.

Tom é um garoto tímido.

Tom utangaç bir çocuktur.

Tom é geralmente muito tímido.

Tom genellikle oldukça utangaçtır.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

- Utanma.
- Utangaç olma.

- Eu achei que o Tom ficaria tímido.
- Achei que o Tom ficaria tímido.

Tom'un utangaç olacağını düşündüm.

O menino tímido murmurou seu nome.

Utangaç erkek çocuğu adını mırıldandı.

Ele é tímido como um coelho.

O, bir tavşan kadar ürkek.

Tom é extremamente tímido, não é?

Tom son derece utangaç, değil mi?

Tom é mesmo tímido, não é?

Tom gerçekten utangaç, değil mi?

Tom é muito tímido, não é?

Tom pek utangaç, değil mi?

Tom é bastante tímido, não é?

Tom çok utangaç, değil mi?

Eu sabia que Tom era tímido.

Tom'un utangaç olduğunu biliyordum.

Tom é bem tímido, não é?

Tom epeyce utangaç, değil mi?

Eu acho que Tom é tímido.

Sanırım Tom çekingen.

Tom era um garoto muito tímido.

Tom çok utangaç bir oğlandı.

Tom não era um garoto tímido.

Tom utangaç bir çocuktu.

O Tom não é muito tímido.

Tom çok utangaç değil.

Tom é um tanto tímido, não é?

Tom oldukça utangaç, değil mi?

Eu acho que o Tom é tímido.

Tom'un utangaç olduğunu düşünüyorum.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Vocês são tímidos.
- Vocês são tímidas.
- Você está tímido.
- Você está tímida.
- Vocês estão tímidos.
- Vocês estão tímidas.
- Tu és tímido.

Sen utangaçsın.

Tom não é tão tímido quanto costumava ser.

- Eskisi gibi utangaç değil.
- Tom eskisi kadar utangaç değil.

O fato é que meu gato é tímido.

Gerçek kedimin utangaç olmasıdır.

Tom é tímido demais para cantar em público.

Tom halk içinde şarkı söyleyemeyecek kadar utangaçtır.

Eu não achava que o Tom ficaria tímido.

Tom'un utangaç olacağını düşünmedim.

Tom disse a Mary que John era tímido.

Tom Mary'ye John'un utangaç olduğunu söyledi.

Tom não é o menino tímido que costumava ser.

- Tom eski utangaç çocuk değil.
- Tom eskisi gibi utangaç çocuk değil.

Não seja tímido de falar na frente das pessoas.

İnsanların önünde konuşma hakkında çekingen olmayın.

- Tom é um pouco tímido.
- Tom é um tanto envergonhado.

Tom biraz utangaç.

"Obrigado, eu gostaria de outro pedaço de bolo", disse o jovem tímido.

Utangaç genç adam "Teşekkür ederim, bir parça daha kek yemek istiyorum" dedi.

Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.

Ben, utangaç genç adama güzel kıza aşkını ilan etmesini tavsiye ettim.

Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa!

Öğretmenle konuşmaktan çekinme, eğer anlamazsan biraz girişken ol!

- Adiante! Não seja tímido!
- Adiante! Não seja tímida!
- Adiante! Não sejam tímidos!
- Adiante! Não sejam tímidas!

Devam et! Utangaç olma!

Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.

O yirmi yaşına girmesine rağmen, o kızlarla sohbet etmek için hala çok çekinden.