Translation of "Pudessem" in Turkish

Falei devagar para que pudessem me entender.

Beni anlayabilsinler diye yavaş konuştum.

Eu gostaria que eles pudessem fazer algo juntos

Keşke beraber ortak birşey yapabilselerdi

Para que pudessem ser protegidos do mal dessa maneira

Yani kötülüklerden bu şekilde korunabiliyorlardı

Nunca me ocorreu que minhas palavras pudessem magoá-la.

Sözlerimin duygularını inciteceği hiç aklıma gelmemişti.

Se os macacos pudessem falar, o que eles diriam?

Maymunlar konuşabilseydi ne derlerdi?

Pessoas pudessem ver que ele não vacilou com o golpe.

insanlar darbeden kaçmadığını görebilsinler.

Ele andou devagar para que as crianças pudessem segui-lo.

O, çocuklar izleyebilsin diye yavaşça yürüdü.

O orador deveria ficar num lugar onde todos pudessem vê-lo.

Konuşmacı herkesin onu görebileceği bir yerde durmalı.

Os americanos fariam tudo o que pudessem para fazer as pessoas acreditarem

İnsanları inandırmak için ellerinden gelen her şeyi yapacaktı Amerikalılar

- Eu pensei que você poderia me ajudar.
- Pensei que tu poderias ajudar-me.
- Eu pensei que vós me poderíeis ajudar.
- Pensei que vocês pudessem me ajudar.
- Eu pensava que o senhor poderia me ajudar.
- Eu pensava que a senhora poderia ajudar-me.
- Pensei que os senhores me pudessem ajudar.
- Eu pensei que as senhoras pudessem me ajudar.

Bana yardım edebileceğini düşündüm.