Translation of "Ganhou" in Spanish

Quem ganhou?

- ¿Quién ganó?
- ¿Quién ha ganado?

Tom ganhou.

Tom ganó.

- Ela ganhou a disputa.
- Ela ganhou o concurso.

Ella ganó el concurso.

Qual lado ganhou?

¿Qué lado ganó?

Ganhou muitas competições.

Ha ganado muchas competiciones.

Ele ganhou tudo.

Él lo ganó todo.

Nosso time ganhou.

Nuestro equipo ganó.

Quanto você ganhou?

¿Cuánto ganaste?

Você ganhou peso.

- Has engordado.
- Has ganado peso.

Adivinha quem ganhou.

Adivina quién ganó.

Tom ganhou peso.

Tom ha subido algo de peso.

- Nosso time ganhou o jogo.
- Nossa equipe ganhou o jogo.

Nuestro equipo ganó el juego.

Ganhou o meu respeito.

¡Mis respetos!

O tufão ganhou força.

El tifón se reforzó.

Tom ganhou a aposta.

Tom ganó la apuesta.

Lincoln ganhou as eleições.

Lincoln ganó las elecciones.

Ela ganhou muitas competições.

Ella ganó muchas competiciones.

Ele ganhou muitas competições.

Ha ganado muchas competiciones.

- Você ganhou.
- Você venceu.

- ¡Has ganado!
- Has ganado.
- Tú ganaste.

Tom ganhou um carro.

Tom se ganó un auto gratis.

O Tom ganhou peso.

Tom ha subido de peso.

Você ganhou muito dinheiro?

¿Te ganaste mucho dinero?

Tom ganhou de novo.

Tom ganó otra vez.

Ele ganhou minha confiança.

Él se ganó mi confianza.

Quem ganhou o campeonato?

¿Quién ganó el campeonato?

Nosso time ganhou ontem.

Nuestro equipo ganó ayer.

- Você sabe quem ganhou a corrida?
- Vocês sabem quem ganhou a corrida?

- ¿Sabes quién ganó la carrera?
- ¿Saben ustedes quién ganó la carrera?

Ele ganhou o primeiro prêmio.

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.

O Tom ganhou o campeonato.

Tom ganó el campeonato.

A Helen ganhou a recompensa.

Elena ha ganado el premio.

Nosso time ganhou o jogo.

- Nuestro equipo ganó el juego.
- Nuestro equipo ganó el partido.

Tom ganhou muito peso ultimamente.

Tom ha subido mucho de peso recientemente.

Tom ganhou um prêmio Nobel.

Tomás ganó el premio Nobel.

Maria ganhou um prêmio Nobel.

María ganó el premio Nobel.

Ele ganhou o amor dela.

Él se ganó el amor de ella.

Ele ganhou a eleição seguinte.

Él ganó las elecciones siguientes.

Ela ganhou trinta mil dólares.

Ella ganó treinta mil dólares.

A Itália ganhou o campeonato.

Italia ha ganado el campeonato.

Você ganhou na loteria? Impossível!

¿Te tocó la lotería? ¡Imposible!

O Tom nunca ganhou um prêmio.

Tom nunca obtuvo un premio.

Ele ganhou uma medalha de prata.

Él ganó una medalla de plata.

Ele ganhou uma medalha de bronze.

Él ganó una medalla de bronce.

Nosso time ganhou a partida ontem.

Nuestro equipo ganó ayer.

- Você ganhou.
- Você venceu.
- Vocês venceram.

Has ganado.

Ele ganhou a corrida com facilidade.

Él ganó la carrera con facilidad.

- O Tom ganhou?
- O Tom venceu?

¿Ganó Tom?

Em resumo, ele ganhou muito dinheiro.

En resumen, él ganó mucho dinero.

O que você ganhou de Natal?

- ¿Qué te regalaron por Navidad?
- ¿Qué te regalaron para Navidad?

Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.

- Fue Janet quien ganó el primer lugar.
- Fue Janet quien ganó el primer premio.

Parece que o Tom ganhou a corrida.

Parece que Tom ganó la carrera.

Como se esperava, ele ganhou o prêmio.

Tal como se esperaba, él ganó el premio.

João ganhou um puta presentão de aniversário.

Juan recibió un regalo de cumpleaños fabuloso.

Ganhou um relógio de ouro do professor.

El profesor le regaló un reloj de oro.

Ela ganhou fama eterna por seu trabalho.

Ella ganó fama imperecedera por su obra.

- Você ganhou muitas competições.
- Ganhaste muitas competições.

- Ha ganado muchas competiciones.
- Has ganado muchas competencias.

Ela ganhou um presente de seu namorado.

Ella recibió un regalo de su novio.

Eu fiquei sabendo que você ganhou. Parabéns!

Me he enterado de que ganaste. ¡Felicidades!

Ele ganhou nossa confiança com sua honestidade.

Él ganó nuestra confianza con su honestidad.

E a maconha não ganhou apenas enorme território

Y no solo ha ganado una gran extensión de territorio

Tom ganhou uma viagem de graça para Boston.

Tom se ganó un viaje gratis a Boston.

Ele era o mais forte. Ganhou a partida.

Él era el más fuerte. Ganó el partido.

- Você ganhou!
- Vocês ganharam!
- Você venceu!
- Vocês venceram!

¡Has ganado!

A equipe que jogou melhor ganhou a partida.

El equipo que jugó mejor ganó el partido.

- Ele conquistou minha confiança.
- Ele ganhou minha confiança.

Él se ganó mi confianza.

- O Tom não ganhou.
- O Tom não venceu.

Tom no ganó.

- Você já ganhou.
- Vocês já ganharam.
- Já ganhaste.

Ya has ganado.

Ele não ganhou o prêmio, mas chegou perto.

No ganó el premio, pero le anduvo cerca.

Você leu o livro que ganhou o prêmio?

¿Leíste el libro que ganó el premio?

O Tom ganhou o prêmio Nobel de física.

Tom ganó el premio Nobel de física.

O danado ganhou a vida vendendo doces no farol.

El pillo se ganó la vida vendiendo dulces en los semáforos.

Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

- Él ganó el primer premio en el torneo de ajedrez.
- Él ganó el primer premio del torneo de ajedrez.

Eu não entendo porque a Alemanha ganhou o Eurovision.

No entiendo por qué Alemania ganó Eurovisión.

Para a nossa surpresa, ele ganhou o grande prêmio.

Para nuestra sorpresa, él ganó el gran premio.

Ela ganhou o primeiro lugar no concurso de oratória.

Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.

O pintor que fez este quadro ganhou um prêmio.

El pintor que hizo esta pintura ganó un premio.

Mas ganhou um grande X porque cometeu um errinho gramatical.

pero recibieron una gran X porque cometieron un pequeño error gramatical.

Contudo, apenas oito semanas depois, ele ganhou o U.S. open,

Bueno, tan solo 8 semanas después, ganó el U.S. Open,

Ou entregar as informações de que ele ganhou mais dinheiro.

o entregar la información que ganó más dinero.

O time ganhou as semifinais e avançou para as finais.

El equipo ganó las semifinales y avanzó a la final.

Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.

En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz.

- Ele ganhou o primeiro prêmio.
- Ele recebeu o primeiro prémio.

- Ganó el primer premio.
- Él obtuvo el primer premio.