Translation of "Perguntam" in Turkish

As pessoas sempre me perguntam isso.

İnsanlar her zaman onu bana sorar.

Eu só respondo quando me perguntam.

Sadece bana sorulduğunda cevap veririm.

Por que vocês sempre me perguntam isso?

Neden siz beyler bana hep onu soruyorsunuz?

Aqueles que se perguntam por favor olhe lá

merak edenler lütfen oraya baksın

Perguntam: "Porque vais ao mesmo sítio todos os dias?"

İnsanlar "Neden her gün aynı yere gidiyorsun?" diyor.

- Todos sempre me pedem isso.
- Todos sempre me perguntam isso.

Herkes bana her zaman onu soruyor.

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?
- Por que você está perguntando?
- Por que vocês perguntam?
- Por que estais perguntando?
- Por que está perguntando?
- Por que estás a perguntar?
- Por que está a perguntar?
- Por que estais a perguntar?
- Por que perguntais?
- Por que o senhor pergunta?
- Por que a senhora está perguntando?
- Por que os senhores estão a perguntar?
- Por que os senhores estão perguntando?
- Por que as senhoras perguntam?
- Por que as senhoras estão a perguntar?
- Por que as senhoras estão perguntando?
- Por que a senhora pergunta?
- Por que a senhora está a perguntar?
- Por que os senhores perguntam?
- Por que estás perguntando?

- Neden soruyorsun?
- Niye soruyorsun?
- Niye sordun?