Translation of "Costuma" in Turkish

Costuma nevar aqui.

Burada sık sık kar yağar.

Tom costuma almoçar sozinho.

Tom öğle yemeğini genellikle tek başına yer.

Ele costuma comer rápido.

Genellikle çabucak yer.

Qual jornal você costuma ler?

Genellikle hangi gazeteyi okursun?

Tom não costuma usar chapéu.

Tom genellikle şapka takmaz.

Como você costuma fazer isso?

Genellikle bunu nasıl yaparsın?

Tom não costuma ficar deprimido.

Tom sık sık bunalıma girmez.

Tom costuma ir para Boston.

Tom sık sık Boston'a gider.

Tom costuma pôr protetor solar?

Tom genellikle güneş losyonu sürer mi?

Tom não costuma fazer isso.

Tom genellikle bunu yapmaz.

Com quem você costuma comer?

Genellikle kiminle yersin?

- Tom costuma chegar atrasado para compromissos.
- Tom costuma se atrasar para os compromissos.

Tom randevulara çoğunlukla geç kalır.

Após o jantar, ele costuma dormir.

Akşam yemeğinden sonra, o genellikle uyur.

O Tom costuma mentir para Mary.

Tom sık sık Mary'ye yalan söylüyor.

O Tom não costuma usar pijamas.

Tom genellikle pijama giymez.

A que horas você costuma almoçar?

Genellikle ne zaman öğle yemeği yersin?

- Tom costuma vir aqui às segundas-feiras.
- O Tom costuma vir aqui às segundas-feiras.

Tom buraya genellikle pazartesi gelir.

- Meu pai costuma ajudar-me com os deveres.
- Meu pai costuma me ajudar com os deveres.

Babam sık sık ev ödevimde yardımcı olur.

A que horas você costuma ir dormir?

Genellikle ne zaman yatarsın?

O Tom costuma estudar depois do jantar?

Tom genellikle akşam yemeğinden sonra mı ders çalışır?

Tom não costuma tomar café da manhã.

Tom genellikle kahvaltı yapmaz.

Que tipo de música você costuma ouvir?

Genellikle ne tür müzik dinlersiniz?

Ele costuma ir à igreja aos domingos.

Onlar, pazar günleri normal olarak kiliseye giderlerdi.

Que língua você costuma falar em casa?

Evde genellikle hangi dili konuşursun?

Que hora você costuma voltar para casa?

Genellikle saat kaçta eve dönersin?

Costuma jantar sempre na casa de Tom?

Tom'un evinde sık sık akşam yemeği yiyor musunuz?

Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.

Büyük çiftliklerde sığırlar genellikle damgalarla işaretlenirler.

Gente do interior costuma ter medo de estranhos.

Köylü insanlar genelde yabancılardan korkar.

Notei que Tom não costuma trancar sua porta.

Tom'un genellikle kapısını kilitlemediğini fark ettim.

Tom costuma ir para casa às cinco horas.

Tom genellikle saat beşte eve gider.

Tom costuma andar de sandálias azuis pela casa.

Tom evin etrafında genellikle mavi terlik giyer.

Você costuma tomar chá no café da manhã?

Kahvaltıda genellikle çay içer misin?

Tom não sabe onde Mary costuma fazer compras.

Tom, Mary'nin nereden alışveriş yaptığını bilmiyor.

- Esta é a escola que meu pai costuma ir.
- Esta é a escola a que meu pai costuma ir.

Bu, babamın eskiden gittiği okul.

O que você costuma fazer em seu tempo livre?

Genellikle boş zamanlarınızda ne yaparsınız?

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

Pazar günleri çoğunlukla onunla tenis oynardım.

Quantas xícaras de café você costuma tomar por dia?

Her gün kaç bardak kahve içersin?

O que você costuma fazer nos fins de semana?

Hafta sonlarında genellikle ne yaparsınız?

A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.

Alçak gönüllülük çoğunlukla kibirden daha çok yükseltir.

Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios.

Babam sık sık iş için Amerika Birleşik Devletleri'ne gider.

Minha irmã costuma ir ao parque todo final de semana.

Kız kardeşim genelde her hafta sonu parka gider.

Tom costuma chegar em casa por volta das seis horas.

Tom genellikle yaklaşık saat altıda eve varır.

- Tom costuma comer comida tailandesa.
- O Tom come muita comida tailandesa.

Tom genellikle Tay yemekleri yer.

Tom me disse que costuma tomar o café da manhã às sete.

Tom bana sabah kahvaltısını genellikle yedide yediğini söyledi.

- Qual é o jornal que você geralmente lê?
- Qual jornal você costuma ler?

Genellikle hangi gazeteyi okursun?

- Poesia moderna é frequentemente mais obscura.
- A poesia moderna costuma ser mais obscura.

Modern şiir genellikle anlaşılması en güç olandır.

- O que você normalmente faz aos sábados?
- O que você costuma fazer aos sábados?

Pazar günleri genellikle ne yaparsın?

- O que vocês costumam fazer no Natal?
- O que você costuma fazer no Natal?

Noel gününde genellikle ne yaparsınız?

- Isso é o que você faz, não é?
- Isso é o que você costuma fazer, não é?

Yaptığın şey o, değil mi?

No Japão, costuma-se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa.

Genellikle bir Japon evine girmeden önce ziyaretçilerin ayakkabılarını çıkarmaları istenir.

- Meu pai costuma beber cerveja, mas esta noite ele bebeu vinho.
- Normalmente, meu pai bebe cerveja, mas esta noite ele bebeu vinho.

Babam genelde bira içer ama bu akşam şarap içti.

- A que horas de costume você se levanta?
- A que horas você geralmente se levanta?
- A que horas você costuma se levantar?

Genellikle saat kaçta kalkarsın?

- Você tem o hábito de ligar a televisão assim que chega em casa?
- Você costuma ligar a televisão assim que chega em casa?

Genellikle eve varır varmaz televizyonu açar mısın?

- O que você geralmente faz nas segundas-feiras?
- O que você costuma fazer às segundas-feiras?
- O que vocês costumam fazer às segundas-feiras?

Pazartesi günleri genellikle ne yaparsın?