Translation of "Pensava" in Finnish

Eu pensava como você.

Ennen minä ajattelin samalla lailla kuin sinä.

- Tom pensava que Maria estivesse morta.
- O Tom pensava que a Maria estivesse morta.

Tomi luuli Marin olevan kuollut.

Pensava que eu tinha uma folga.

Luulin että minulla oli vapaapäivä.

Eu pensava, que baleias fossem peixes.

Luulin että valaat ovat kaloja.

- Eu pensava que o Tom estava na cadeia.
- Pensava que o Tom estava na cadeia.

Luulin, että Tomi oli vielä vankilassa.

Eu não pensava que você ainda estava vivo.

En luullut sinun olevan enää elossa.

Isso é mais caro do que eu pensava.

Se maksaa enemmän kuin luulin.

Tom é mais velho do que eu pensava.

Tom on vanhempi kuin luulin.

Tom pensava que Mary era a mulher mais linda do mundo.

Tom tapasi ajatella, että Mary oli maailman kaunein nainen.

- Eu pensava que o Tom era teu irmão.
- Eu pensei que o Tom era teu irmão.

Luulin Tomin olevan veljesi.

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

- Mary pensou que Tom estava perdendo o seu tempo ao estudar latim.
- Maria pensava que Tom estava perdendo tempo aprendendo latim.

Marin mielestä Tom tuhlasi aikaansa latinan opiskeluun.

- Eu pensei que você poderia me ajudar.
- Pensei que tu poderias ajudar-me.
- Eu pensei que vós me poderíeis ajudar.
- Pensei que vocês pudessem me ajudar.
- Eu pensava que o senhor poderia me ajudar.
- Eu pensava que a senhora poderia ajudar-me.
- Pensei que os senhores me pudessem ajudar.
- Eu pensei que as senhoras pudessem me ajudar.

Luulin, että voisit auttaa minua.