Translation of "Confiável" in Turkish

- É confiável?
- Isso é confiável?

Bu güvenilir mi?

Sou confiável.

Ben güvenilirim.

Você é confiável.

Sen güvenilirsin.

Tu és confiável.

Sen güvenilirsin.

Tom é confiável.

Tom güvenilir.

Eu sou confiável.

Ben güvenilirim.

Você é confiável?

Güvenilir misin?

Tom era muito confiável.

Tom çok güvenilirdi.

Tom é muito confiável.

Tom çok güvenilirdir.

Ele é confiável demais.

- O çok saf itikatlıdır.
- O, insanlara çok kolay güvenir.

Você é confiável demais.

Çok güvenilirsin.

Ela é confiável demais.

- O çok saf itikatlıdır.
- O, insanlara çok kolay güvenir.

Esta lista é confiável?

Bu liste güvenilir mi?

Tom não é confiável.

Tom güvenilmez.

Tom não era confiável.

Tom güvenilmezdi.

Você não é confiável.

Sen güvenilmezsin.

Este método é confiável.

Bu metot kesin çalışacaktır.

Você parece pouco confiável.

Güvenilmez görünüyorsun.

- Eu não acho ele confiável.
- Eu não acho que ele seja confiável.

Onun gerçekçi olduğunu sanmıyorum.

Ouvi de uma fonte confiável.

Güvenilir bir kaynaktan duydum.

Tom é confiável, não é?

Tom güvenilir, değil mi?

Tom era um amigo confiável.

Tom güvenilir bir arkadaş.

Tom não é muito confiável.

- Tom çok güvenilir değil.
- Tom pek sağlam pabuç değildir.

Tom é um trabalhador confiável.

Tom güvenilir bir çalışan.

O Tom é aberto e confiável.

Tom açık ve güvenen.

Tom não é confiável, eu acho.

Sanırım, Tom güven telkin etmiyor.

Tom não é muito confiável, né?

Tom çok güvenilir değil, değil mi?

- Falando francamente, ele é um homem pouco confiável.
- Sendo honesto, ele não é um homem confiável.

Dürüstçe konuşulursa, o güvenilmez bir adamdır.

- Você realmente acha que o Tom é confiável?
- Vocês realmente acham que o Tom é confiável?

Gerçekten Tom'un güvenilir olduğunu mu düşünüyorsun?

Pelo que eu sei, ele é confiável.

Bildiğim kadarıyla, o güvenilir.

Você acha que Tom não é confiável?

Tom'un güvenilmez olduğunu düşünüyor musun?

O Tom parece ser uma pessoa confiável.

Tom güvenilir bir kişi gibi görünüyor.

A previsão do tempo não é necessariamente confiável.

Hava durumu tahmini mutlaka güvenilir değildir.

Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.

Haberi güvenilir bir kaynaktan aldım.

Eu acho que o Tom não é confiável.

Sanırım Tom güvenilmez.

- Ele é confiável.
- Ele é digno de confiança.

O güvenilir.

Tom me disse que você não é confiável.

Tom bana senin güvenilmez olduğunu söyledi.

Eu me pergunto se Tom é realmente confiável.

Tom'un gerçekten güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.

Até onde eu sei, ele é um homem confiável.

Bildiğim kadarıyla, o, güvenilir bir insan.

Pelo que eu sei, ele é um amigo confiável.

Bildiğim kadarıyla, o güvenilir bir arkadaş.

Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.

Eğer yanılmıyorsam, o dürüst ve güvenilir.

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa confiável.

Bildiğim kadarıyla, o, güvenilir bir kişidir.

O Land Rover é o carro menos confiável do mundo.

Land Rover'lar dünyada en az güvenilir arabalardır.

Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.

Ben onun güvenilir bir adam olduğunu düşünerek yanıldım.

Mas ela fornece ma simples e confiável jeito de navegar através de oceanos

Ancak, yine de okyanuslarda gezinmek için basit ve güvenilir bir yol sağlar.

- Tom não é de forma alguma confiável.
- O Tom não merece a mínima confiança.

Tom son derece güvenilmez.

- Tom não parece confiável.
- Tom não parece ser de confiança.
- Tom não parece de confiança.

Tom güvenilmez görünüyor.