Translation of "Lista" in Spanish

Faça uma lista.

- Haga una lista.
- Hagan una lista.

Façam uma lista.

- Haz una lista.
- Hagan una lista.

- Onde você encontrou esta lista?
- Onde você encontrou essa lista?

¿Dónde has encontrado esta lista?

Eu estou na lista.

Estoy en la lista.

Eu fiz uma lista.

Hice una lista.

Mostre-me essa lista.

Muéstrame esa lista.

Você está na lista.

Estás en la lista.

A lista é interminável.

La lista es interminable.

Risca-me da lista!

Táchame de la lista.

Então limpar sua lista

no lo hace, ya sabes, fregando tu lista

- Procura o número na lista telefónica.
- Procura o número na lista telefônica.
- Procure o número na lista telefônica.

Busca el número en el directorio.

- Procura o número na lista telefónica.
- Procura o número na lista telefônica.

Buscá el número en la guía telefónica.

- Apague o nome dele da lista.
- Apague o nome dela da lista.

Borra su nombre de la lista.

Tom já está na lista.

Tom ya está en la lista.

Deixe-me ver essa lista.

Déjame ver esa lista.

Quem está na sua lista?

¿Quién está en tu lista?

Há trinta nomes na lista.

Hay treinta nombres en la lista.

Deixe-me ver a lista.

Déjame ver la lista.

- O meu idioma não está na lista!
- Minha língua não está na lista.

¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

- A minha língua não se encontra na lista!
- O meu idioma não está na lista!
- Minha língua não está na lista.

¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

Lista do patrimônio mundial da UNESCO

Lista del patrimonio mundial de la UNESCO

Adicione mais alguns nomes à lista.

Añade algunos nombres más a la lista.

Ele estava na lista de espera.

Él estaba en la lista de espera.

Marque "bolachas" na lista de compras.

Apunta "galletas" en la lista de la compra.

Meu nome não aparece na lista.

Mi nombre no aparece en la lista.

Adicionaremos novos nomes à nossa lista.

Agregaremos nuevos nombres a la lista.

Apague o nome dele da lista.

Borra su nombre de la lista.

Não o encontro na lista telefônica.

No lo encuentro en la guía telefónica.

Procura o número na lista telefônica.

Busca el número en la guía telefónica.

Meu nome não está na lista.

Mi nombre no está en la lista.

Você tem uma lista de hotéis?

¿Tiene usted una lista de hoteles?

Apaguei o meu nome da lista.

Borré mi nombre de la lista.

Tenho uma lista de perguntas abertas.

Tengo una lista de preguntas sin responder.

Aqui está a lista de vinhos.

Aquí está la lista de vinos.

O seu nome está na lista?

¿Está su nombre en la lista?

Esta palavra não aparece na lista.

Esta palabra no aparece en la lista.

Meteste "açúcar" na lista de compras?

¿Has apuntado "azúcar" en la lista de la compra?

Eu adicionei seu nome à lista.

Añadí su nombre a la lista.

O mesmo com posts de lista.

Lo mismo con las publicaciones basadas en listas.

Que voltar e limpar sua lista

para regresar y limpiar tu lista

Quando alguém está lendo uma lista

Cuando alguien está leyendo una lista

Ou "Baixe a lista com dicas

o descargue la hoja de trucos

Após você ter uma lista deles,

Una vez que tenga una lista de ellos,

E a lista continuava e continuava.

- A minha língua não se encontra na lista!
- O meu idioma não está na lista!

¡Mi idioma no se encuentra en la lista!

- Você está acrescentando novos nomes à lista.
- Você está adicionando novos nomes à lista, não está?

Estás agregando nuevos nombres a la lista.

- O senhor pode riscar meu nome da lista!
- A senhora pode riscar meu nome da lista!

Tácheme de la lista.

O nome dela não estava na lista.

Su nombre no estaba en la lista.

Não seria mais fácil fazer uma lista?

¿No sería más fácil hacer una lista?

Faremos uma lista com todos os nomes.

Haremos una lista con todos los nombres.

Adicione uma dúzia de ovos à lista.

Añádele una docena de huevos a la lista.

Seu nome está no topo da lista.

- Su nombre está en lo más alto de la lista.
- Tu nombre está a la cabeza de la lista.

Seu nome não está mesmo na lista.

Su nombre definitivamente no está en la lista.

Esta é uma lista do que precisamos.

Esta es una lista de lo que necesitamos.

Quantas palavras desta lista você não conhece?

- ¿Cuántas palabras en esta lista no conoces?
- ¿Cuántas palabras en esta lista no conoce usted?

O nome dele não está na lista.

Su nombre no está en la lista.

Tom colocou os nossos nomes na lista.

Tom puso nuestros nombres en la lista.

Eu adicionei o nome dele à lista.

Añadí su nombre a la lista.

Esse está na lista de livros banidos.

Esto está en la lista de libros prohibidos.

Eles fizeram uma lista com os nomes.

Hicieron una lista con los nombres.

Eu tenho uma lista de e-mail.

Tengo una lista de correo electrónico.

Limpe sua lista, não coloque muitos links,

Limpia tu lista, no pongas demasiados enlaces,

No seu site e ter uma lista

una página de inicio y tener una lista

Se inscreverem na sua lista de espera,

inscribiéndose en su lista de espera,

Seu nome não consta na lista de convidados.

Su nombre no figura en la lista de invitados.

Tom colocou a lista no quadro de avisos.

Tom ha prendido la lista en el tablón de anuncios.

Você marcou o açúcar na lista de compras?

¿Has apuntado "azúcar" en la lista de la compra?

Eu vi o nome de Tom na lista.

Vi el nombre de Tomás en la lista.

A lista de participantes é a que segue.

La lista de participantes es la que sigue.

Você poderia redispor esta lista em ordem alfabética?

¿Podrías reorganizar esta lista para que esté en orden alfabético?

Por favor, adicione o meu nome à lista.

Agrega mi nombre a la lista por favor.

Então se for monetizar sua lista de inscritos,

si vas a monetizar tu suscriptor lista que desea hacer esto tan rápido como

Você verá a lista de todas as pessoas

ves la lista de todas las personas

O suficiente. Eu limpo a minha lista mensalmente.

con bastante frecuencia, limpio mi lista mensualmente.

E ao fazer isso a sua lista diminui,

Y haciendo eso sí su lista de correo electrónico se encoge,

Uma lista completa de tudo que você compartilhou.

toda una lista de verificación de todo lo que compartiste

Frank Kern, Mike Dillard, e a lista continua.

Frank Kern, Mike Dillard, Y la lista sigue y sigue.

As duas primeiras ideias na lista criam um padrão,

Las dos primeras ideas de esa lista crean un patrón,

Há na lista apenas dois nomes: Bartolomeu e Napoleão.

En la lista solamente hay dos nombres: Bartolomeu y Napoleón.

Sinto muito, mas seus nomes não estão na lista.

Lo siento, pero sus nombres no están en la lista.

Organize uma lista com as palavras que não conhece.

Organizá una lista con las palabras que no conocés.

A lista de compras incluía uma garrafa de leite.

La lista de los mandados incluía un sachet de leche.

Tom fez uma lista de coisas que precisava comprar.

Tom hizo una lista de cosas que necesitaba comprar.

Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?

¿Querrías agregarme a tu lista de contactos?

Por que a lista de idiomas não inclui maltês?

¿Por qué la lista de idiomas no incluye el maltés?

Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar.

He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.

Eu recebi a lista de livros para esse semestre.

Justamente recibí la lista de libros de texto para este semestre.