Translation of "'literalmente'" in Turkish

- Isso poderia literalmente arruinar minha vida.
- Isso poderia literalmente arruinar a minha vida.

O gerçekten hayatımı mahvedebilir.

- Ela o traduziu palavra por palavra.
- Ela o traduziu literalmente.

O, onu kelimesi kelimesine çevirdi.

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

Ufak bir ahşap bungalovumuz vardı. Suyun en yükseldiği noktanın altındaydı.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

Bir çocuk olarak devasa Atlantik Okyanusu'nun gücüyle yaşamak inanılmaz heyecanlıydı.

Um dos erros mais comuns na tradução é traduzir muito literalmente, palavra por palavra.

Motomot -kelime kelime çevirmek, çevirideki en yaygın hatalardan biridir.