Translation of "Transforma" in Spanish

transforma em um cassino

lo convierte en un casino

E depois transforma-se

Y luego se convierte

Transforma a sua casa.

Transforma tu casa.

A lagarta se transforma em borboleta.

La oruga se convierte en mariposa.

O calor transforma gelo em água.

El calor transforma el hielo en agua.

E você os transforma em evangelistas..

y los conviertes en evangelizadores,

E tudo se transforma em uma cabeça

Y todo se convierte en cabeza

O calor transforma a água em vapor.

El calor transforma el agua en vapor.

Ele transforma um grão de areia numa montanha.

- Hace una montaña de un grano de arena.
- De un grano de arena hace una montaña.

Este herbívoro transforma-se num dos animais mais perigosos,

este animal que pasta se convierte en uno de los animales más peligrosos,

Agora se transforma em uma espécie de guerra visual

ahora se convierte en una especie de guerra visual

Na natureza tudo se transforma — muda de forma — constantemente.

En la naturaleza todo cambia — de forma — constantemente.

Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.

A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor.

As borboletas fazem lembrar que na vida tudo se transforma.

Las mariposas nos recuerdan que en la vida todo cambia.

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

A morte não extingue, transforma; não aniquila, renova; não divorcia, aproxima.

La muerte no extingue, transforma; no aniquila, renueva; no divorcia, acerca.

Os matemáticos são como alguns franceses: o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente.

Los matemáticos son como algunos franceses: lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.