Translation of "Tonelada" in Spanish

Vou receber uma tonelada de negócios,

Voy a tener una mierda de negocios

Mas estes "tanques" de uma tonelada e pele espessa...

Pero estos tanques de piel gruesa, de 900 kg

Sou um vegetariano que come uma tonelada de carne.

Soy un vegetariano que come montones de carne.

Temos essa ideia de como seria ganhar uma tonelada de dinheiro.

tenemos cierta idea de lo que sería ganar muchísimo dinero.

Meia tonelada de cocaína foi encontrada entre a carga do caminhão.

Media tonelada de cocaína fue encontrada entre la carga del camión.

Meio quilo de coragem vale mais que uma tonelada de sorte.

Una libra de coraje vale más que mucha suerte.

E ambos têm uma tonelada de links, o que você acha

y ambos tienen una tonelada de enlaces, ¿qué piensas

O cavaleiro usava uma armadura de aço que devia pesar uma tonelada.

El caballero llevaba una armadura de acero que debía de pesar un quintal.