Translation of "Suporto" in Spanish

Não suporto covardes.

No soporto a los cobardes.

Não suporto o frio.

- No puedo aguantar el frío.
- No soporto el frío.

Não suporto crianças barulhentas.

No puedo soportar a los niños ruidosos.

Eu não suporto mentirosos.

No soporto a los mentirosos.

Não suporto ver sangue.

No soporto ver sangre.

Eu não os suporto.

No los soporto.

Eu não o suporto.

- No le trago.
- No le soporto.
- No le aguanto.
- No puedo soportarlo.

Eu não suporto o barulho.

No puedo soportar el ruido.

Eu não suporto a dor.

No soporto el dolor.

Eu não suporto esta dor.

No aguanto este dolor.

Não suporto mais este barulho.

- Ya no aguanto más este ruido.
- Ya no puedo más con este ruido.

Eu não suporto este calor.

No aguanto este calor.

Não suporto choro de criança.

No soporto los llantos de los niños.

Eu não suporto esse tipo.

- No soporto a ese tipo.
- No aguanto a este tío.

Eu não suporto este frio.

No soporto este frío.

Não suporto trabalhar mais aqui.

No soporto más trabajar aquí.

Não suporto gente com mau hálito.

No soporto a la gente con mal aliento.

Eu não suporto este tipo de música.

No soporto este tipo de música.

Eu não suporto esse tipo de político.

No aguanto esa clase de político.

Não suporto os vizinhos do quinto andar.

No soporto a los vecinos del quinto piso.

- Solte meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solta meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solte o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.
- Solta o meu braço! Eu não suporto pessoas me tocando.

¡Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque.

Não suporto que riam de mim em público.

No soporto que se rían de mí en público.

Eu não suporto a ideia de te perder para sempre.

No soporto la idea de perderte para siempre.

Eu gosto do verão, mas eu não suporto o calor.

Me gusta el verano, pero no puedo soportar el calor.

- Eu não posso tolerar crianças barulhentas.
- Não suporto crianças barulhentas.

No puedo soportar a los niños ruidosos.

- Eu não aguento esse clima quente.
- Eu não suporto esse tempo quente.

No puedo soportar este clima ardiente.

- Eu não suporto sua falta de educação.
- Eu não aguento sua falta de maneiras.

- No puedo aguantar su descortesía.
- No puedo aguantar su mala educación.
- Yo no aguanto su falta de modales.

- Eu odeio quando tem muita gente.
- Eu detesto quando há muita gente.
- Eu não suporto quando há muita gente.

- Odio cuando hay mucha gente.
- No aguanto cuando hay mucha gente.
- No soporto cuando hay mucha gente.