Translation of "Menina" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Menina" in a sentence and their italian translations:

Linda menina!

Che brava!

Linda menina.

Come sei brava!

- Eu conheço esta menina.
- Eu conheço a menina.

- Conosco la ragazza.
- Io conosco la ragazza.

É uma menina.

Questa è una ragazza.

Que menina má!

Che ragazza villana!

Olha esta menina!

Guarda questa ragazza!

Que menina bonita!

- Che bella ragazza!
- Che ragazza carina!

- Um menino ou uma menina?
- É menino ou menina?

- È un ragazzo o una ragazza?
- È un bambino o una bambina?

Ela é uma menina.

- È una ragazza.
- Lei è una ragazza.

A menina está pulando.

La ragazza salta.

A menina está chorando.

La ragazza sta piangendo.

A menina é irlandesa.

La ragazza è irlandese.

Tom parece uma menina.

- Tom sembra una ragazza.
- Tom assomiglia a una ragazza.

A menina está doente.

La bambina è ammalata.

A menina ama cavalos.

Alla ragazza piacciono i cavalli.

Quem é aquela menina?

Chi è quella ragazza?

Eu conheço a menina.

- Conosco la ragazza.
- Io conosco la ragazza.

A menina está escrevendo.

La ragazza sta scrivendo.

Quem é a menina?

Chi è la ragazza?

A menina tem razão.

La bambina ha ragione.

- Você é uma menina de sorte.
- Tu és uma menina de sorte.

- Sei una ragazza fortunata.
- Tu sei una ragazza fortunata.
- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

A menina sorriu para mim.

- La ragazza mi ha sorriso.
- La ragazza mi sorrise.

A menina soltou o pássaro.

- La ragazza ha lasciato in libertà l'uccello.
- La ragazza lasciò in libertà l'uccello.

Onde está a menina nova?

Dov'è la ragazza nuova?

A menina ainda está dormindo.

La bambina sta ancora dormendo.

Tom não é uma menina.

Tom non è una ragazza.

A menina vê o menino.

La ragazza vede il ragazzo.

Ela é uma bela menina.

- È una bella ragazza.
- Lei è una bella ragazza.

Você é uma menina interessante.

- Sei una ragazza interessante.
- Tu sei una ragazza interessante.
- È una ragazza interessante.
- Lei è una ragazza interessante.

Maria é uma menina tímida.

Mary è una ragazza timida.

A menina gosta de cavalos.

Alla ragazza piacciono i cavalli.

Ela é uma menina obstinada.

- È una ragazza ostinata.
- Lei è una ragazza ostinata.

A menina quebrou a janela.

La ragazza ruppe la finestra.

Essa menina parece um menino.

- Quella ragazza sembra un ragazzo.
- Quella ragazza assomiglia a un ragazzo.

- Esta menina se parece com a mãe.
- Essa menina se parece com a mãe.

La ragazza assomiglia a sua madre.

- A menina não sabe como fazê-lo.
- A menina não sabe como fazer isso.

- La ragazza non sa come farlo.
- La ragazza non sa come farla.

Ela é um anjo de menina.

- È un angelo di ragazza.
- Lei è un angelo di ragazza.

A menina vai para a escola.

La ragazza va a scuola.

Você é uma menina de sorte.

- Sei una ragazza fortunata.
- Tu sei una ragazza fortunata.
- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

A menina está acariciando um gato.

La bambina sta accarezzando un gatto.

A menina estava tremendo de medo.

La ragazza tremava di paura.

Eu me apaixonei por ti, menina.

Sono innamorato di te, ragazza.

A menina tem medo do escuro.

La bambina ha paura del buio.

Mary é uma menina muito tímida.

Mary è una ragazza molto timida.

A jovem menina abraçou o Tom.

- La ragazzina ha abbracciato Tom.
- La ragazzina abbracciò Tom.

Pare de chorar como uma menina!

Smettila di piangere come un ragazzino!

A menina está bebendo chá agora.

- La ragazza beve del tè ora.
- La ragazza beve del tè adesso.

Mary é uma menina muito linda.

- Mary è una ragazza molto bella.
- Mary è una ragazza molto carina.

A menina tem medo de cachorro.

Questa ragazza ha paura dei cani.

A menina adotada é do Panamá.

La ragazza adottata viene da Panama.

Vi a menina nadando no rio.

Ho visto la ragazza nuotare nel fiume.

Vi uma menina de cabelo longo.

Ho visto una ragazza con i capelli lunghi.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

La ragazza aveva paura di saltare giù dal tetto.

A menina ainda acredita em Papai Noel.

La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

A menina deixou o pássaro ir embora.

La ragazza lasciò partire l'uccello.

A menina foi pra floresta procurar cogumelos.

- La ragazza è andata nella foresta per cercare dei funghi.
- La ragazza andò nella foresta per cercare dei funghi.

A menina de cabelo comprido é Judy.

- La ragazza coi capelli lunghi è Judy.
- La ragazza con i capelli lunghi è Judy.

Eu sou uma menina de onze anos.

- Sono una ragazza di 11 anni.
- Io sono una ragazza di 11 anni.
- Sono una ragazza di undici anni.
- Io sono una ragazza di undici anni.

Você é uma menina o um menino?

Sei una ragazza o un ragazzo?

Eu conheço aquela menina de algum lugar.

Conosco quella ragazza da qualche parte.

- A menina que toca piano é minha irmã.
- A menina que está tocando piano é minha irmã.

La ragazza che suona il pianoforte è mia sorella.

- Eles têm três filhos: dois meninos e uma menina.
- Elas têm três filhos: dois meninos e uma menina.

Loro hanno tre bambini: due figli e una figlia.

- A menina falando francês com Tom é Mary.
- A menina que está falando francês com Tom é Mary.

La ragazza che sta parlando in francese con Tom è Mary.

Nancy é a menina mais alta da turma.

Nancy è la ragazza più alta nella sua classe.

O menino fala como se fosse uma menina.

Il ragazzo parla come se fosse una ragazza.

A menina que trabalha na padaria é bonita.

La ragazza che lavora alla panetteria è carina.

Diz-se que a menina vendeu o corpo.

Si dice che la ragazza abbia venduto il suo corpo.

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

- Você reconhece aquela garota?
- Você reconhece aquela menina?

- Riconosci quella ragazza?
- Tu riconosci quella ragazza?
- Riconosce quella ragazza?
- Lei riconosce quella ragazza?
- Riconoscete quella ragazza?
- Voi riconoscete quella ragazza?

A menina não me deixou ver o brinquedo.

La bambina non mi lasciava vedere il giocattolo.

A menina que tocava piano é minha filha.

La ragazza che ha suonato il piano è mia figlia.

A menina não me deixou ver a partida.

La bambina non mi lasciava vedere il giocattolo.

Tom nunca beijara uma menina antes de Mary.

Tom non aveva mai baciato una ragazza prima di baciare Mary.

Qual é o seu nome de menina favorito?

Qual è il tuo nome di ragazze preferito?

A menina que toca piano é minha irmã.

La ragazza che suona il pianoforte è mia sorella.

- "Quem é aquela garota?" "Aquela é Keiko."
- "Quem é aquela menina?" "É a Keiko."
- "Quem é essa menina?" "É Keiko."

"Chi è quella ragazza?" "È Keiko."

- Quem é essa menina?
- Quem é esta menina?
- Quem é esta garota?
- Quem é esta moça?
- Quem é esta rapariga?

Chi è questa ragazza?

O menino e a menina estão sentados na cerca.

Un ragazzo e una ragazza sono seduti sulla staccionata.

A menina vestida de branco é a sua noiva.

La ragazza vestita di bianco è la sua fidanzata.

Mary é a menina mais bonita que eu conheço.

Mary è la ragazza più bella che conosco.

A menina que está tocando piano se chama Akiko.

- La ragazza che sta suonando il piano si chiama Akiko.
- La ragazza che sta suonando il pianoforte si chiama Akiko.

- Olha esta menina!
- Olha esta garota!
- Olha esta moça!

- Guarda questa ragazza!
- Guarda quella ragazza!

Eles têm quatro filhos: três meninos e uma menina.

Hanno quattro figli: tre maschi e una femmina.

- A menina não tinha jeito para música.
- A garota não tinha queda para música.
- A menina não tinha talento para a música.

La ragazza non aveva capacità musicali.

- Ela é uma menina sortuda.
- Ela é uma garota sortuda.
- Ela é uma menina de sorte.
- Ela é uma garota de sorte.

- È una ragazza fortunata.
- Lei è una ragazza fortunata.

- Eu serei uma boa garota.
- Eu serei uma boa menina.

Sarò una brava ragazza.

- Essa menina parece um menino.
- Esta garota parece um garoto.

- Quella ragazza sembra un ragazzo.
- Quella ragazza assomiglia a un ragazzo.

- Ela é uma boa menina.
- Ela é uma boa garota.

- È una brava ragazza.
- Lei è una brava ragazza.

Este livro conta a história de uma menina chamada Alice.

Questo libro racconta la storia di una ragazza di nome Alice.

- Como se chama a menina?
- Como se chama a garota?

Come si chiama la ragazza?