Translation of "Menina" in Finnish

Linda menina!

Hyvä tyttö!

Linda menina.

Hyvä tyttö.

É uma menina.

Tämä on tyttö.

Eu conheço essa menina.

Tunnen tuon tytön.

A menina está pulando.

- Tyttö hyppää.
- Se tyttö hyppää.
- Tyttö on hyppäämässä.
- Se tyttö on hyppäämässä.
- Tyttö on hyppimässä.
- Se tyttö on hyppimässä.

Quem é aquela menina?

Kuka tuo tyttö on?

A menina sorriu para mim.

Tyttö hymyili minulle.

Ela é uma menina glamurosa.

Hän on tyylikäs tyttö.

Já encontrei aquela menina antes.

- Olen tavannut sen tytön aikaisemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

A menina bebe suco de laranja.

Tyttö juo appelsiinimehua.

Esta menina fala inglês e alemão.

Tämä tyttö puhuu englantia ja saksaa.

A jovem menina abraçou o Tom.

Nuori tyttö halasi Tomia.

Mary é uma menina muito linda.

- Mary on todella kaunis tyttö.
- Mari on todella kaunis tyttö.

Era uma vez uma linda menina.

Olipa kerran sievä tyttönen.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

A menina foi pra floresta procurar cogumelos.

Tyttö meni metsään keräämään sieniä.

Eu sou uma menina de onze anos.

Olen 11-vuotias tyttö.

Nancy é a menina mais alta da turma.

- Nancy on luokan kookkain tyttö.
- Ninni on luokan pisin tyttö.

- A menina é bonita.
- A garota é bonita.

Tyttö on nätti.

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

Minulle soitti tyttö.

Tom nunca beijara uma menina antes de Mary.

- Tomi ei ollut koskaan ennen pussanut tyttöä, ennen kuin hän pussasi Maria.
- Tomi ei ollut koskaan ennen suudellut tyttöä, ennen kuin hän suuteli Maria.

A menina que está ali de pé é Mary.

Tuolla seisova tyttö on Mary.

A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.

Tyttö loukkaantui vakavasti liikenneonnettomuudessa.

A menina que está cantando lá é minha irmã.

Tyttö, joka laulaa tuolla, on minun siskoni.

Eu vejo uma menina de pé debaixo daquela árvore.

Näen erään tytön seisovan tuon puun alla.

Mary é a menina mais bonita que eu conheço.

Mari on kaunein tyttö, jonka tunnen.

A menina que está tocando piano se chama Akiko.

Pianoa soittava tyttö on nimeltään Akiko.

Maria é a menina que canta melhor na sala.

- Mari on paras laulamaan luokaltaan.
- Mari on luokkansa paras laulaja.

- O cor-de-rosa é para meninas.
- Rosa é de menina.

- Vaaleanpunainen on tytöille.
- Pinkki on tyttöjen väri.

- É porque você é menina.
- Isto acontece porque você é uma garota.

- Tämä johtuu siitä, että olet tyttö.
- Se johtuu siitä, että olet tyttö.

- Ela é a garota mais bonita.
- Ela é a menina mais bonita.

- Hän on kaikista kaunein tyttö.
- Hän on tytöistä kaunein.

- Ela é uma garota educada.
- Ela é uma menina educada.
- É uma moça educada.

- Hän on sivistynyt tyttö.
- Hän on koulutettu tyttö.

- Sua filha já não é uma garota.
- A filha de vocês já não é uma menina.

Tyttäresi ei ole enää tyttönen.

- Ele está caidinho por esta mina.
- Ele está caidinho por esta garota.
- Ele está caidinho por esta moça.
- Ele está caidinho por esta menina.

Hän on pihkassa tähän tyttöön.