Translation of "Pobreza" in Spanish

- Eles vivem na pobreza.
- Elas vivem na pobreza.

Ellos viven en la pobreza.

- Pobreza não é vileza.
- A pobreza não é um defeito.

La pobreza no es una deshonra.

Tom cresceu na pobreza.

Tom creció en la pobreza.

A pobreza o fez roubar.

La pobreza lo hizo robar.

Como pôde viver nessa pobreza?

¿Cómo pudo vivir en esa pobreza?

Esse terremoto não mata a pobreza

ese terremoto no mata la pobreza

Ele atribui sua pobreza ao azar.

Él atribuye su pobreza a la mala suerte.

Ignorância da pobreza tinha tudo neste filme

la ignorancia de la pobreza lo tenía todo en esta película

- Você diz "pobre", mas há muitos graus de pobreza.
- Você diz "pobre", mas tem muitos graus de pobreza.

Dices "pobre", pero hay muchos grados de pobreza.

Que estão lutando para vencer a pobreza extrema.

que realmente luchan por elevarse por encima de la pobreza extrema.

Foi seu destino viver a vida na pobreza.

Era su destino vivir una vida en la pobreza.

E reduziu a pobreza em mais da metade.

y redujo más de la mitad de la pobreza.

O centeio foi chamado de grão da pobreza.

El centeno fue llamado el grano de la pobreza.

Ele tem vergonha da pobreza do seu pai.

Le da pena la pobreza de su padre.

A limpeza não está relacionada com a pobreza.

La limpieza no tiene nada que ver con la pobreza.

Tínhamos uma taxa de pobreza de cerca de 39 %.

Un 39 y pico por ciento de pobreza.

Você diz "pobre", mas tem muitos graus de pobreza.

Dices "pobre", pero hay muchos grados de pobreza.

A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho.

La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.

A pobreza é a raiz de todo o mal.

La pobreza es la raíz de todo mal.

A pobreza é a mãe de todos os vícios.

La pobreza es la madre de todos los vicios.

- Ele estava familiarizado com a pobreza e com os tempos difíceis.
- Ele sabia o que eram a pobreza e os tempos difíceis.

Él sabía lo que era la pobreza y los tiempos difíciles.

O índice de pobreza na Argentina subiu 42% em 2020.

El índice de pobreza en Argentina subió a un 42% en el 2020.

As minorias étnicas lutam contra o preconceito, a pobreza e a opressão.

Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.

De ter 60% da população vivendo abaixo do limiar da pobreza a

tener un 60% de población viviendo bajo el umbral de la pobreza a

Hugo Chávez havia criado para acabar com a pobreza. E neste momento é

había creado Hugo Chávez para acabar con la pobreza. y en este momento es

Devido à sua pobreza, ele não teve outra escolha senão abandonar a escola.

Debido a su pobreza no tuvo más alternativa que abandonar la escuela.

Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.

Ella fue una excelente esposa que se quedó a su lado en la etapa de pobreza.

Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que doara toda a sua fortuna.

Cuando empobreció, se dio cuenta de que había donado toda su fortuna.

Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.

Tan pronto como la pobreza llama a la puerta delantera, vuela la amada por la trasera.

O investimento em educação é, sem dúvida, a única maneira eficaz de tirar o país da pobreza.

Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.

Cada dia, algo mais de 180 mil pessoas deixam atrás a pobreza e tornam-se parte de uma classe

Cada día, algo más de 180.000 personas dejan atrás la pobreza y pasan a integrar una clase

Pobreza não é vício, isso é uma verdade. Também se sabe, no entanto, que embriaguez não é virtude, e isso é mais verdadeiro ainda. Mas mendicância, meu caro senhor, mendicância é um vício.

La pobreza no es un vicio, eso es muy cierto. Sin embargo, sé también que la embriaguez no es una virtud, y que eso es aún más cierto. Pero la mendicidad, honorable señor, la mendicidad es un vicio.