Translation of "Reconhecê" in Spanish

Ninguém vai reconhecê-la nesta máscara.

Nadie la reconocerá con esta máscara.

De início não pude reconhecê-la.

No la pude reconocer al principio.

- Mesmo tendo-o visto várias vezes, não conseguiríamos reconhecê-lo.
- Embora o tenhamos visto várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.

Aunque lo hayamos visto varias veces, no sabríamos reconocerlo.

Se estivermos equivocados, iremos reconhecê-lo e corrigi-lo.

Y si nos equivocamos lo reconoceremos y generaremos,

Eu posso reconhecê-lo pelo jeito que ele fala.

Puedo reconocerlo por su forma de hablar.

Depois de tantos anos, é quase impossível reconhecê-lo.

Después de tantos años, es casi imposible reconocerlo.

Eu não pude reconhecê-lo porque eu nunca o vi anteriormente.

No pude reconocerle porque no le había visto antes.

- Depois de tantos anos, ele está quase irreconhecível.
- Depois de tantos anos, ele está praticamente irreconhecível.
- Depois de tantos anos, é quase impossível reconhecê-lo.

Después de tantos años, es casi imposible reconocerlo.