Translation of "Quebrados" in Spanish

Eu conserto rádios quebrados.

Reparo radios rotas.

Os seus dedos estão quebrados?

- ¿Tenés los dedos rotos?
- ¿Tienes los dedos rotos?

Estes fones de ouvido estão quebrados.

Estos audífonos están rotos.

Não se podem consertar ovos quebrados.

No se pueden arreglar los huevos rotos.

Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.

Los bancos rotos por los vándalos ya fueron reemplazados.

Os corações de milhões não seriam quebrados neste caso?

¿No se romperían los corazones de millones en este caso?

Voltei ao estacionamento e encontrei os vidros do carro quebrados.

Volví al estacionamiento y encontré los vidrios del auto rotos.

Quando voltamos ao estacionamento, havia dezenas de ovos quebrados em cima do para-brisa.

Cuando volvimos al estacionamiento, había decenas de huevos rotos encima del parabrisas.

Somos nossa memória, somos esse museu quimérico de formas inconstantes, esse montão de espelhos quebrados.

Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.

É comum encontrarmos vidros quebrados colados nos muros de muitos prédios. É uma técnica antiga de segurança.

Es común encontrar vidrios rotos pegados en los muros de muchos edificios. Es una técnica antigua de seguridad.