Translation of "Quadrinhos" in Spanish

Eu gosto de quadrinhos.

Me gustan los comics.

Tem sido objeto de muitas histórias, quadrinhos,

ha sido objeto de muchas historias, cómics,

Ele está sempre lendo histórias em quadrinhos.

Él siempre está leyendo cómics.

Os morcegos vivem a noite como nos quadrinhos.

Los murciélagos viven la noche como en los cómics.

Todos os personagens desta história em quadrinhos são meninas.

- Todos los personajes de esta historieta son mujeres jóvenes.
- Todos los personajes de este manga son chicas.
- Todos los personajes que aparecen en este manga son chicas.
- En este manga todos los personajes son chicas.

Dei-lhe uma história em quadrinhos para que leia.

Le di un comic para que lea.

Tomei essa revista em quadrinhos emprestada da irmã dele.

Tomé prestado este cómic de su hermana.

Ele tem muita criatividade para escrever tantas histórias em quadrinhos.

Él tiene mucha creatividad para escribir tantas historietas.

Os quadrinhos não são tão populares hoje como já foram outrora.

Las historietas ya no son tan populares como antes.

Quando criança, adorava ler histórias em quadrinhos de Mortadelo e Filemón.

De pequeño me encantaba leer historietas de Mortadelo y Filemón.

Quando criança, quase nunca tinha dinheiro para comprar revistas em quadrinhos.

De pequeño yo casi nunca tenía dinero para comprar tebeos.

As histórias em quadrinhos são escritas geralmente com a colaboração de um desenhista.

Las historietas se escriben generalmente con la colaboración de un dibujante.

Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho.

Suelo leer manga en mis ratos libres en el trabajo.

Escrever histórias em quadrinhos é um trabalho lento, pois os desenhos devem ser feitos quadro a quadro.

Escribir historietas es un trabajo lento, ya que los dibujos se deben hacer cuadro a cuadro.

Só há uma diferença entre histórias em quadrinhos e fotonovelas: estas últimas usam fotos em vez de desenhos.

Solo hay una diferencia entre historietas y fotonovelas: estas últimas utilizan fotos en vez de dibujos.