Translation of "Permanecem" in Spanish

Várias estradas permanecem fechadas.

Varias carreteras permanecen cerradas.

Dos 81.000 casos, 7.000 permanecem.

De los 81,000 casos, 7000 permanecen.

Os preços permanecem como estão.

Los precios se quedan como están.

Apenas 14 000 permanecem na natureza.

Solo 14 000 siguen en áreas salvajes.

Os feridos permanecem na sala de espera.

Los heridos permanecen en la sala de espera.

- As palavras voam, os escritos ficam.
- As palavras faladas o vento leva, enquanto as escritas permanecem.

- Las palabras vuelan, lo escrito permanece.
- A las palabras se las lleva el viento.

Às vezes só é preciso ser capaz de aceitar que certas pessoas são apenas uma parte da sua vida, e não toda ela. É preciso aceitar que as pessoas mudam, perdem o interesse, não dão mais sinais de vida, apagam a memória como se fosse um disco rígido. Aceitar o fato de que as mensagens, os telefonemas, as cartas que permanecem sem resposta significam apenas que é preciso virar a página. Há um dia em que devemos aceitar que a maioria das pessoas estão apenas de passagem.

A veces solo hay que ser capaz de aceptar que algunas personas solo son parte de tu vida, y no toda tu vida. Hay que aceptar que la gente cambia, pierde el interés, ya no da señales de vida, borra su memoria como si fuera un disco duro. Aceptar el hecho de que los mensajes, las llamadas, las cartas que se quedan sin contestar significa simplemente que hay que pasar página. Hay un día en que hay que aceptar que la mayoría de la gente solo está de paso.