Translation of "Perguntei" in Spanish

Perguntei alguma coisa?

¿Te pregunté algo?

Eu lhe perguntei.

Yo le pregunté.

Perguntei quem era.

Pregunté quién era.

Eu nem perguntei.

Yo ni pregunté.

Eu não perguntei.

Yo no pregunté.

- Perguntei-lhe onde ia.
- Eu perguntei para ele onde ia.

Le pregunté adónde iba.

Eu não perguntei isso.

No pregunté eso.

Perguntei onde estava Tom.

Pregunté dónde estaba Tom.

- Perguntei como estava o Tom.
- Eu perguntei como estava o Tom.

Pregunté cómo estaba Tom.

Eu não te perguntei nada.

Nadie te preguntó nada.

Perguntei quando era a prova.

Pregunté cuándo era la prueba.

Eu perguntei pelo meu pai.

Pregunté por mi padre.

Ainda não perguntei ao Tom.

Todavía no le he preguntado a Tom.

Acaso lhe perguntei alguma coisa?

¿Acaso te pregunté algo?

Então o que eu perguntei foi

Yo pensaba en cómo redirigir

Sim, eu perguntei umas seis vezes.

Sí, lo he preguntado unas seis veces.

Perguntei-lhe qual era seu nome.

- Le pregunté cuál era su nombre.
- Le pregunté cómo se llamaba.

- Eu não perguntei.
- Eu não pedi.

Yo no pregunté.

Perguntei-lhe por que estava triste.

- Le pregunté por qué estaba tan triste.
- Le pregunté por qué estaba triste.

"Esse táxi é clandestino?", perguntei-lhe.

«¿Es un taxi ilegal?», le pregunté.

Perguntei-lhe se queria um relógio.

Le pregunté si quería un reloj.

- Perguntei-lhe se podia ler seu livro.
- Perguntei-lhe se podia ler o livro dele.

Le pregunté si podía leer su libro.

E eu perguntei: "O que ele faz?"

Y dije: ¿Qué hace él?

Eu perguntei a ele: "O que foi?"

Le pregunté: "¿Qué ocurre?";

Perguntei à criança, por que estava chorando.

Le pregunté al niño por qué lloraba.

Eu não perguntei o que você acha.

No pregunté lo qué pensás.

Perguntei a Tom se ele conhecia Mary.

Le pregunté a Tom si conocía a María.

Eu perguntei a Mary por que chorava.

Le pregunté a Mary por qué lloraba.

Perguntei-lhe se podia ler seu livro.

Le pregunté si podía leer su libro.

Perguntei-lhe se sabia como me chamo.

Le pregunté si sabía cómo me llamo.

Perguntei-lhe onde poderia estacionar meu carro.

Le pregunté dónde podría estacionar mi coche.

Perguntei a ela se podia vir à festa.

Le pregunté si podía venir a la fiesta.

Eu perguntei se ela podia costurar para mim.

Le pregunté si podía coser por mí.

Eu perguntei à Ann se ela era estudante.

Le pregunté a Ann si ella era estudiante.

Quando perguntei-lhe, explicou-me ponto a ponto.

Cuando se lo pregunté me lo explicó punto por punto.

Só perguntei se podia tomar o livro emprestado.

Solo pregunté si podía llevarme el libro.

Perguntei a Tom por que ele estava triste.

Le he preguntado a Tom por qué estaba triste.

Primeiro perguntei: Porque normal? Nós queremos apenas ser normais?

Primero me pregunté: ¿por qué normales? ¿Realmente queremos ser normales?

Nunca perguntei a minha esposa se queria ter filhos.

Nunca le pregunté a mi mujer si quería tener hijos.

Eu perguntei a ele sobre o seu novo livro.

Le consulté acerca de su nuevo libro.

Eu perguntei a Tom se ele tinha alguma sugestão.

Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias.

Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro.

Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.

Eu não perguntei sobre isso para o Neil ainda.

No le he preguntado a Neil sobre esto todavía.

Perguntei-lhes como estava o jantar, mas ninguém me respondeu.

Les pregunté cómo estuvo la cena, pero nadie me contestó.

Eu perguntei a ela se eu poderia ler o livro.

Le pregunté si podía leer el libro.

Perguntei à minha mãe se o café da manhã estava pronto.

Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.

Finalmente venci minha timidez e perguntei-lhe se queria sair comigo.

Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.

Perguntei ao Tom se eu podia falar com ele em particular.

Le pregunté a Tom si podía hablarle en privado.

Mostrei meu desenho aos adultos e perguntei se ele os assustava.

Les mostré mi dibujo a los adultos y les pregunté si les daba miedo.

- Quando eu perguntei se podia ajudá-la, ela disse que não dava.
- Quando eu perguntei se podia ajudá-la, ela disse que não era possível.

Cuando le pregunté si podía ayudarla, ella dijo que no era posible.

"Você tem certeza que quer chamar a polícia?" Eu perguntei para ela.

—¿Estás segura de querer llamar a la policía? —le pregunté.

Então perguntei a meu amo: E se a mulher não quiser me acompanhar?

Pero contesté a mi amo: ''¿Qué tal si la mujer no vendrá conmigo?¨

Eu tinha nove anos quando perguntei à minha mãe se Papai Noel realmente existia.

Tenía nueve años cuando le pregunté a mi madre si existía realmente Papá Noel.

- Fiz uma pergunta ao Tom.
- Eu fiz uma pergunta ao Tom.
- Perguntei uma coisa ao Tom.

Le hice una pregunta a Tom.

"Quem é você e por que me acorda?", perguntei, ainda com sono. "Eu sou a sua consciência, e o motivo você pode adivinhar", disse o despertador com um tom provocante com a sua voz metálica.

"¿Quién eres y por qué me despiertas?", pregunté yo, todavía mareado por el sueño. "Soy tu conciencia y el por qué lo puedes adivinar", dijo el despertador con un tono irritante en su voz metálica.