Translation of "Mete" in Spanish

Ninguém se mete com ele.

Nadie se mete con él.

Mete estas ferramentas na caixa.

Poné estas herramientas en la caja.

Ficar sozinho mete-me medo.

Me da miedo quedarme solo.

Ela sempre se mete em tudo.

Ella siempre se mete en todo.

É um tema que nos mete medo.

Es un tema que nos da miedo.

Meu pai sempre mete o nariz em minha vida particular.

Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.

Quem mete o dedo na boca do outro quer ser mordido.

Quien pone el dedo en la boca del otro quiere ser mordido.

Confesso que a cadeira do dentista me mete um pouco de medo.

Confieso que el sillón del dentista me da un poco de miedo.

Não gosto de areia. É grosseira, áspera e irritante, e se mete em toda a parte.

No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.