Translation of "Memórias" in Spanish

Empurre suas memórias agora

empuja tus recuerdos ahora

Usamos só memórias bem recentes.

solemos tener recuerdos limitados.

Esse presidente escreveu suas memórias.

Ese presidente escribió sus memorias.

Muito me entristece relatar essas memórias.

Lamento mucho relatar estos recuerdos.

Seu trágico suicídio ficará gravado em nossas memórias.

Su trágico suicidio se quedará grabado en nuestras memorias.

Boas memórias e as levam a sério, e as transmitem.

buenos recuerdos y se toman en serio los recuerdos y los transmiten.

Quando entrei naquele lugar, várias memórias ruins me vieram à cabeça.

Cuando entré a ese lugar, varios malos recuerdos me vinieron a la mente.

Impressões caleidoscópicas saturam minha mente vazia, criam memórias vitais e pensamentos ardentes.

Estampados caleidoscópicos saturan mi mente en blanco, crean recuerdos vitales y pensamientos ardientes.

Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.

La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.

Mi infancia transcurrió en la costa rocosa, la zona intermareal y el bosque de algas kelp.