Translation of "Line" in Spanish

Tom está sempre on-line.

- Tom siempre está conectado.
- Tom siempre está en línea.

Já tenho a story-line.

Ya tengo la storyline.

Esse referendo ocorreu quase inteiramente on-line.

Este referéndum tuvo lugar casi completamente en línea.

Quantos usuários estão on-line neste momento?

¿Cuántos usuarios están on-line en este momento?

Para SEO, termos como marketing on-line,

para SEO, términos como marketing en línea,

Uma story-line não deve ultrapassar 5 linhas.

Una storyline no puede sobrepasar 5 líneas.

Que continuam off-line, sem conexão com a internet.

que aún están fuera de línea y desconectadas.

Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.

Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

El Proyecto Tatoeba, que puede encontrarse en línea en tatoeba.org, trabaja para crear una enorme base de datos de frases ejemplares traducidas a muchos lenguajes.