Translation of "Importar" in Spanish

- Isso não vai importar.
- Não vai importar.

No importará.

Só posso importar arquivos GIF.

Sólo puedo importar archivos GIF.

Tom não parecia se importar.

A Tom no parecía importarle.

Ela não parecia se importar.

A ella no le parecía importar.

Acho que isso não vai importar.

Supongo que no importa.

Eu estou tentando não me importar mais.

Estoy intentando no preocuparme más.

- Ninguém vai se importar.
- Ninguém vai ligar.

A nadie le importará.

Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.

Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad.

Mas você não vai se importar com isso também.

Pero a ti tampoco te importarán.

Se você não se importar de verdade com as pessoas,

Si realmente no te importan las personas,

E ninguém vai se importar de ler o seu conteúdo.

y a nadie le va a importar leer tu contenido.

O Japão deve importar a maior parte de sua matéria-prima.

Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas.

Eu gostaria de falar com você no Skype se você não se importar.

Me gustaría hablar contigo por Skype, si no te importa.

- E eu com isso?
- O que eu tenho a ver com isso?
- Por que eu deveria me importar?

¿Y a mí qué?

Eles se acumulam em caudas sem fim; e eles não são poucos que dizem que é mais fácil importar

se acumulan en colas interminables; y no son pocos los que dicen que es más fácil importar

Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.