Translation of "Gostando" in Spanish

Está gostando?

¿Te estás divirtiendo?

- Estou gostando muito do desafio.
- Eu estou gostando muito do desafio.

Estoy disfrutando mucho el reto.

Você está gostando do filme?

¿Te está gustando la película?

Porque você gostando ou não,

porque te guste o no,

- Eu estou feliz que você esteja gostando.
- Estou feliz que você esteja gostando.

Me alegra que lo estés disfrutando.

Jane parece estar gostando da festa.

Parece que Jane está disfrutando de la fiesta.

- Se não estás gostando disso, eu paro.
- Se vocês não estão gostando disso, eu paro.

Si no te gusta, me detendré.

Você precisa fazê-lo, gostando ou não.

Debes hacerlo, te guste o no.

Não estou gostando deste. Me mostre outro.

- No me gusta este, mostrame otro.
- Ese no me gusta, enséñenme otro.

Estou gostando muito de estar aqui com você.

Estoy disfrutando mucho de estar aquí con vos.

"Então, está gostando daqui?" "Não, de jeito nenhum!"

"Entonces, ¿lo estás disfrutando aquí?" "¡De ningún modo!"

- Gostando ou não, você tem que ir.
- Quer você goste ou não, você tem que ir.
- Você gostando ou não, terá de ir.
- Você terá que ir, gostando ou não.

Tienes que ir, te guste o no.

Se você não estiver gostando, encontre um assunto diferente,

Si no estás disfrutando, venir con un tema diferente,

Aquele discurso mudou os EUA, gostando ou não de Obama,

Cambió América, les guste o no.

Então você gostando ou não, as pessoas vão te julgar

Entonces, si te gusta o no, la gente te juzgará

"Está gostando do pássaro que lhe dei?" "Gostei demais; era muito saboroso". "Você disse que ele era saboroso? Quer dizer que você comeu o papagaio? Mas aquele pássaro não se come, é muito valioso, sabe falar!" "Ora, se sabia falar, por que não disse isso?"

"¿Qué te pareció el pájaro que te regalé?" "Bueno, me gustó mucho, sabía muy bien." "¿Acabas de decir que tenía sabor? ¿Con eso quieres decir que te comiste un loro? Pero un ave así no se come; un ave así es muy valiosa, ¡puede hablar!" "Bueno, si podía hablar, ¿entonces por qué no dijo nada?"